SIII : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for SIII

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	an der relativen durchschnittlichen Fläche vorzunehmende Korrektur (1,3), wenn SIII nicht gleich 0,9 ist; im Versuch wurde für die relative durchschnittliche Fläche von Peak III der Kontrollprobe [0] der Wert 0,9 ermittelt [EU]	represents the correction to be made to the relative average area 1,3 when SIII [0] is not equal to 0,9. Experimentally the relative average area of peak III of the control sample [0] is 0,9.
	Der Abstand (T1 und T2) zwischen der gefundenen relativen Fläche SIII [E] und der relativen Oberfläche SIII ergibt sich aus folgenden Formeln: T1 = SIII [E] –; [(0,376 P% –;10,7) + (SIII –; 0,9)]T2 = SIII [E] –; [(0,0123 SII [E] + 0,93) + (SIII [0] –; 0,9)] [EU]	The discrepancy (T1 and T2) between the relative area SIII [E] found and the relative area SIII is given by means of the following: T1 = SIII[E] –; [(0,376 P% –; 10,7) + (SIII[0] –; 0,9)]T2 = SIII[E] –; [(0,0123 SII[E] + 0,93) + (SIII[0] – 0,9)]
	Es muss darauf geschlossen werden, dass keine Labmolke enthalten ist, wenn die relative Fläche von Peak III, SIII [E], ausgedrückt in Gramm Labmolke pro 100 g des Erzeugnisses, ≤; 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) ist. [EU]	Assume the absence of whey if the relative area of peak III, SIII [E] expressed in grams of rennet whey per 100 g of the product is ≤; 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) where
	Ist die relative Fläche von Peak III SIII [E] > 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) und die relative Fläche von Peak II SII [E] ≤; 160, wird der Gesamteiweißgehalt (P %) bestimmt; anschließend ist eine Bewertung aufgrund der Abbildungen 1 und 2 vorzunehmen. [EU]	If the relative area of peak III, SIII [E] is > 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) and the relative area of peak II, SII [E] ≤; 160, determine the total protein content (P %); then examine graphs 1 and 2.
	Modul SIII: Exposition bei klinischer Prüfung [EU]	Module SIII: Clinical trial exposure
	SIII = 0,0123 SII [E] + 0,93 [EU]	SIII = 0,0123 SII [E] + 0,93
	SIII = 0,376 P % –;10,7 [EU]	SIII = 0,376 P % –; 10,7
	vorzunehmende Korrektur, wenn die Fläche SIII nicht gleich 0,9 ist (siehe Absatz 9.2) [EU]	is the correction to be made when the area SIII [0] is different from 0,9 (see point 9.2)
	Wenn die relative Fläche von Peak III SIII [E] > 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) und die relative Fläche von Peak II SII [E] ≤; 160 ist, muss der Labmolkeanteil wie in Absatz 9.2 beschrieben bestimmt werden. [EU]	If the relative area of peak III, SIII [E] is > 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) and the relative area of peak II, SII [E] ≤; 160, determine the rennet whey content as indicated in point 9.2.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.