Ruanda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ruanda

Search for:

ä ö ü ß

German

English

14. Mai 1963, Butera (Ruanda) [EU]

14 May 1963, Butera (Rwanda)

17. März 1962, Kigali, Ruanda evt. [EU]

17 March 1962, Kigali, Rwanda

17. März 1962, Kigali, Ruanda evt. evt. [EU]

17 March 1962, Kigali, Rwanda

1. Januar 1964, Gaseke, Provinz Gisenyi, Ruanda evt. 1964 [EU]

1 January 1964, Gaseke, Gisenyi Province, Rwanda Est. 1964

1. Januar 1964, Gaseke, Provinz Gisenyi, Ruanda evt. [EU]

1 January 1964, Gaseke, Gisenyi Province, Rwanda

1. Januar 1966, Mugusa (Butare), Ruanda evt. [EU]

1 January 1966, Mugusa (Butare), Rwanda

2010 wurde seine Beschwerde wegen unrechtmäßiger Inhaftierung vom ruandischen Gericht in Gisenyi (Ruanda) zurückgewiesen und die Angelegenheit zur Prüfung an ein Militärgericht verwiesen. [EU]

In 2010, Nkunda's appeal for illegal detention was rejected by Rwandan court in Gisenyi, ruling that the matter should be examined by a military court.

24. Juli 1963, Ndusu/Ruhengeri Nordprovinz, Ruanda [EU]

24 July 1963, Ndusu/Ruhen geri Northern Province, Rwanda

6. April 1961 (evt. 4. Juni 1961) Mugambazi, Kigali, Ruanda [EU]

6 April 1961 (possibly 4 June 1961) Mugambazi, Kigali, Rwanda

6. April 1961 (möglicherweise 4. Juni 1961) Mugambazi, Kigali, Ruanda [EU]

6 April 1961 (possibly 4 June 1961) Mugambazi, Kigali, Rwanda

Angola, Botsuana, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Südafrika, Swasiland, Uganda, Sambia, Simbabwe [EU]

Angola, Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe

Angola, Botsuana, Burundi, Dem. Republik Kongo, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Südafrika, Swasiland, Uganda, Sambia, Simbabwe [EU]

Angola, Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe

Ansässig in Goma und Gisenyi, Ruanda. [EU]

Based in Goma and Gisenyi, Rwanda.

Anschrift: a) CAGL: Avenue Président Mobutu, Goma (CAGL hat auch eine Niederlassung in Gisenyi, Ruanda); b) GLBC: PO Box 315, Goma, DRK [EU]

Address: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma, (CAGL also has an office in Gisenyi, Rwanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, DRC

Avenue Président Mobutu, Goma, DRK (CAGL verfügt auch über ein Büro in Gisenyi, Ruanda) [EU]

CAGL Avenue Président Mobutu Goma, DRC (CAGL also has an office in Gisenyi, Rwanda)

Balearica regulorum aus Angola, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Swasiland und Uganda [EU]

Balearica regulorum from Angola, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, Swaziland, Uganda

Beitrag zur Stabilisierung der Konflikt-Folgesituation in Burundi, Ruanda und Uganda, insbesondere durch Begleitung der Friedensverhandlungen mit bewaffneten Gruppierungen wie der FNL und der LRA. [EU]

Contributing to the post-conflict stabilisation in Burundi, Rwanda and Uganda, in particular through accompanying peace negotiations with armed groups such as the FNL and LRA.

Beitrag zur Stabilisierung der Konflikt-Folgesituation in Burundi, Ruanda und Uganda, insbesondere durch Begleitung der Friedensverhandlungen mit bewaffneten Gruppierungen wie FNL und LRA. [EU]

Contributing to the post-conflict stabilisation in Burundi, Rwanda and Uganda, in particular through accompanying peace negotiations with armed groups like FNL and LRA.

Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania, Uganda 15000 Tonnen [EU]

Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda 15000 tonnes

Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania, Uganda [EU]

Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.