A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Riemann-Christoffel'scher Krümmungstensor
Riemann'scher Krümmungstensor
Riemchen
Riemchenpumps
Riemen
Riemenantrieb
Riemenarbeit
Riemenausrücker
Riemenblumen
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
Riemen
Word division: Rie·men
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Schuhe
mit
Laufsohlen
aus
Kunststoff
,
deren
Blatt
aus
Riemen
gefertigt
ist
,
die
an
drei
Punkten
an
der
Sohle
befestigt
sind
. [EU]
Footwear
with
outer
soles
of
plastics
and
a
vamp
made
of
straps
,
attached
to
the
sole
at
three
points
.
Schuhe
mit
Laufsohlen
und
Oberteil
aus
Kautschuk
oder
Kunststoff
(
ausg
.
den
Knöchel
bedeckend
oder
mit
Oberteil
aus
Bändern
oder
Riemen
gefertigt
und
mit
der
Sohle
durch
Zapfen
zusammengesteckt
sowie
wasserdichte
Schuhe
der
Pos
.
6401
,
Sportschuhe
,
orthopädische
Schuhe
und
Schuhe
,
die
den
Charakter
von
Spielzeug
haben
) [EU]
Footwear
with
outer
soles
and
uppers
of
rubber
or
plastics
(excl.
covering
the
ankle
or
with
upper
straps
or
thongs
assembled
to
the
sole
by
means
of
plugs
,
waterproof
footwear
of
heading
6401
,
sports
footwear
,
orthopaedic
footwear
and
toy
footwear
)
Schuhe
mit
Laufsohlen
und
Oberteil
aus
Kautschuk
oder
Kunststoff
,
mit
Oberteil
aus
Bändern
oder
Riemen
,
mit
der
Sohle
durch
Zapfen
zusammengesteckt
(
ausg
.
Schuhe
,
die
den
Charakter
von
Spielzeug
haben
) [EU]
Footwear
with
outer
soles
and
uppers
of
rubber
or
plastics
,
with
upper
straps
or
thongs
assembled
to
the
sole
by
means
of
plugs
(excl.
toy
footwear
)
Schuhe
mit
Oberteil
aus
Bändern
oder
Riemen
,
mit
der
Sohle
durch
Zapfen
zusammengesteckt
[EU]
Footwear
with
upper
straps
or
thongs
assembled
to
the
sole
by
means
of
plugs
Schuhe
mit
Oberteil
aus
Bändern
oder
Riemen
,
mit
der
Sohle
durch
Zapfen
zusammengesteckt–
; [EU]
Footwear
with
upper
straps
or
thongs
assembled
to
the
sole
by
means
of
plugs–
;
cc
.
Schwungräder
sowie
Riemen
-
und
Seilscheiben
(
einschließlich
Seilrollenblöcke
für
Flaschenzüge
) [EU]
Flywheels
and
pulleys
including
pulley
blocks
Schwungräder
sowie
Riemen
-
und
Seilscheiben
(
einschließlich
Seilrollenblöcken
für
Flaschenzüge
) [EU]
Flywheels
and
pulleys
including
pulley
blocks
Schwungräder
sowie
Riemen
-
und
Seilscheiben
,
einschl
.
Seilrollenblöcke
für
Flaschenzüge
[EU]
Flywheels
and
pulleys
,
incl
.
pulley
blocks
Schwungräder
sowie
Riemen
-
und
Seilscheiben
(
einschl
.
Seilrollenblöcke
für
Flaschenzüge
) [EU]
Flywheels
and
pulleys
(including
pulley
blocks
)
Teile
für
Wellen
,
Kurbeln
,
Gleitlager
,
Lagergehäuse
und
Lagerschalen
,
Getriebe
,
Schwungräder
,
Riemen
-
und
Seilscheiben
,
Wellenkupplungen
[EU]
Parts
of
bearing
and
driving
elements
n.e.c.
Wellen
(
einschließlich
Nockenwellen
und
Kurbelwellen
)
und
Kurbeln
;
Lagergehäuse
mit
eingebautem
Wälzlager
;
Gleitlager
;
Lagergehäuse
und
Lagerschalen
;
Zahnräder
,
Zahnstangen
,
Friktionsräder
,
Kettenräder
und
Getriebe
,
auch
in
Form
von
Wechsel-
oder
Schaltgetrieben
oder
Drehmomentwandlern
;
Kugel-
oder
Rollenrollspindeln
;
Schwungräder
,
Riemen
-
und
Seilscheiben
(
einschließlich
Seilrollenblöcke
für
Flaschenzüge
);
Schaltkupplungen
und
andere
Wellenkupplungen
(
einschließlich
Universalkupplungen
) [EU]
Transmission
shafts
(including
cam
shafts
and
crank
shafts
)
and
cranks
;
bearing
housings
and
plain
shaft
bearings
;
gears
and
gearing
;
ball
or
roller
screws
;
gear
boxes
and
other
speed
changers
,
including
torque
converters
;
flywheels
and
pulleys
,
including
pulley
blocks
;
clutches
and
shaft
couplings
(including
universal
joints
)
Wellen
(
einschließlich
Nockenwellen
und
Kurbelwellen
)
und
Kurbeln
;
Lagergehäuse
mit
eingebautem
Wälzlager
;
Gleitlager
;
Lagergehäuse
und
Lagerschalen
;
Zahnräder
,
Zahnstangen
,
Friktionsräder
,
Kettenräder
und
Getriebe
,
auch
in
Form
von
Wechsel-
oder
Schaltgetrieben
oder
Drehmomentwandlern
;
Kugel-
oder
Rollenrollspindeln
;
Schwungräder
,
Riemen
-
und
Seilscheiben
(
einschließlich
Seilrollenblöcke
für
Flaschenzüge
);
Schaltkupplungen
und
andere
Wellenkupplungen
(
einschließlich
Universalkupplungen
),
für
den
Antrieb
von
Schiffen
mit
einer
höchstmöglichen
Tragfähigkeit
(
bei
maximalem
Tiefgang
)
von
55000
dwt
oder
mehr
konstruiert
[EU]
Transmission
shafts
(including
cam
shafts
and
crank
shafts
)
and
cranks
;
bearing
housings
and
plain
shaft
bearings
;
gears
and
gearing
;
ball
or
roller
screws
;
gear
boxes
and
other
speed
changers
,
including
torque
converters
;
flywheels
and
pulleys
,
including
pulley
blocks
;
clutches
and
shaft
couplings
(including
universal
joints
),
designed
for
the
propulsion
of
vessels
at
the
maximum
possible
deadweight
tonnage
at
scantling
draught
of
55000
dwt
or
more
(
zwei
schmalere
Leder
riemen
auf
jedem
der
C1-
Riemen
) [EU]
(two
smaller
leather
straps
on
top
of
each
of
the
C1
straps
)
Zwischen
der
Lage
aus
Spinnstoff
(
T1/T2
)
und
der
Lederlage
(
C1
)
sind
auf
jeder
Seite
des
Bogens
zwei
nicht
sichtbare
Riemen
(
aus
Kunststoff
) (
Riemen
A
auf
dem
Foto
646
D)
eingefügt
. [EU]
In
between
the
textile
layer
(T1/T2)
and
the
leather
layer
(C1)
two
non-visible
straps
(of
plastic
) (strap A
in
the
photo
646
D)
are
inserted
,
one
on
each
side
of
the
arch
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Riemen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners