Resonanzfrequenzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Resonanzfrequenzen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die ausgewählte Prüffrequenz muss ausreichenden Abstand von den Resonanzfrequenzen der Prüfeinrichtung einschließlich des Prüfmusters haben. [EU]	The selected frequency shall be well separated from resonance frequencies of the test set up including the tested device.
	Die Resonanzfrequenzen der Füllbegrenzungseinrichtung werden durch langsames Verändern der Frequenz der angelegten Schwingung über den geforderten Bereich bei reduzierten Prüfwerten, jedoch mit zur. Erregung des Prüfstückes ausreichender Amplitude bestimmt. [EU]	Resonant frequencies of the filling limiter shall be determined by varying the frequency of applied vibration slowly through the specified range at reduced test levels but with sufficient amplitude to excite the item.
	Werden in einer Achse mehr als vier signifikante Resonanzfrequenzen festgestellt, so sind für diese Prüfung die vier größten auszuwählen. [EU]	If more than four significant resonant frequencies are found for any one axis, the four most severe resonant frequencies shall be chosen for this test.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.