A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Regionalisieren
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Diese
Entscheidung
wurde
geändert
,
um
Rumänien
für
Einfuhren
von
Geflügelfleisch
und
Geflügelfleischerzeugnissen
in
die
Gemeinschaft
zu
regionalisieren
,
da
die
Ausbrüche
des
asiatischen
Stammes
des
Geflügelpestvirus
in
Rumänien
auf
das
Donaudelta
beschränkt
waren
. [EU]
That
Decision
was
amended
to
regionalise
Romania
for
imports
into
the
Community
of
poultry
meat
and
poultry
meat
products
in
view
of
the
fact
that
the
outbreaks
of
the
Asian
strain
of
the
avian
influenza
virus
in
Romania
were
confined
to
the
Danube
delta
.
In
Anbetracht
der
zufrieden
stellenden
Ergebnisse
dieses
Inspektionsbesuchs
in
Verbindung
mit
den
von
China
vorgelegten
Informationen
und
Garantien
ist
es
angezeigt
,
China
in
die
Liste
in
Anhang
I
der
Entscheidung
2004/211/EG
aufzunehmen
,
jedoch
China
zugleich
für
bestimmte
Equidenkrankheiten
zu
regionalisieren
und
ausschließlich
die
Einfuhr
registrierter
Pferde
aus
der
von
Equidenkrankheiten
freien
Zone
in
Guangzhou
in
der
Provinz
Guangdong
zu
genehmigen
. [EU]
Taking
into
account
the
satisfactory
results
reported
from
this
inspection
,
together
with
the
information
and
guarantees
provided
by
China
,
it
is
appropriate
to
include
China
in
the
list
set
out
in
Annex
I
to
Decision
2004/211/EC
,
but
at
the
same
time
to
regionalise
China
for
certain
equine
diseases
and
to
authorise
only
the
introduction
of
registered
horses
from
the
equine
disease-free
zone
in
Guangzhou
,
Province
of
Guangdong
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Regionalisieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners