|
|
|
|
55 results for  Postfach
Word division: Post·fach |
|
|
German |
 English |
|
Mein Postfach wird mit unerwünschten Nachrichten zugemüllt. |
My mailbox is flooded and trashed with unwanted messages. |  |
|
Adresse: Postfach: 3093 Straße: Khalid Bin Waleed Street [EU] |
Post box No 3093 Street name: Khalid Bin Waleed Street | |
|
Anschrift: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Deutschland [EU] |
Address: Postfach 100934, 78409 Konstanz, Germany | |
|
Anschrift: Postfach 690 [EU] |
Address: PO Box 690 | |
|
Anschrift: Via Maggio 21, Postfach 216, 6909 Lugano, Schweiz [EU] |
Address: Via Maggio 21, P.O. Box 216, 6909 Lugano, Switzerland | |
|
Bagdad-Straße, Postfach 8254, Damaskus [EU] |
Baghdad Street, P.O. Box 8254, Damascus | |
|
, (b) Jungfruns Gata 413; Postanschrift: Postfach 3027, 13603 Haninge, Schweden [EU] |
, (b) Jungfruns Gata 413; Postal address Box 3027, 13603 Haninge, Sweden | |
|
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Postfach 100214, Mauerstraße 39-42, 10562 Berlin, Deutschland . [EU] |
For residues: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Postfach 100214, Mauerstrasse 39-42, 10562 Berlin, Germany | |
|
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraße 5, 79114 Freiburg, Deutschland [EU] |
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraße 5, 79114 Freiburg, Germany | |
|
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraße 5, 79114 Freiburg, Deutschland . [EU] |
For the analysis and testing of dioxins and PCBs in feed and food: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Germany | |
|
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraße 5, 79114 Freiburg, Deutschland . [EU] |
For the analysis and testing of residues of pesticides in food of animal origin: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Germany | |
|
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 1206, Schaflandstraße 3/2, 70736 Stuttgart, Deutschland . [EU] |
For the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 1206, Schaflandstrasse 3/2, 70736 Stuttgart, Germany | |
|
Die elektronische Fassung ist auch an das E-Mail-Postfach gemäß Anhang I zu senden. [EU] |
The electronic version shall be also sent to the functional mailbox specified in Annex I. | |
|
die Variable "postal_box" die nationalen gültigen Regeln für Postfächer verwendet und dass vor den Nummern der Variablen "postal_box" kein sich auf das Postfach beziehender Text steht und [EU] |
the 'postal_box' variable uses national box convention systems, and that no post office box text reference is placed in front of 'postal_box' numbers; and ![[listen]](/pics/s1.png "and") | |
|
die Variable 'postal_box' die nationalen gültigen Regeln für Postfächer verwendet und dass vor den Nummern der Variablen 'postal_box' kein sich auf das Postfach beziehender Text steht und [EU] |
the "postal_box" variable uses national box convention systems, and that no post office box text references are placed in front of "postal_box" numbers, and | |
|
die Variable "postal_box" die nationalen gültigen Regeln für Postfächer verwendet und vor den Nummern der Variablen "postal_box" kein sich auf das Postfach beziehender Text steht und [EU] |
the 'postal_box' variable uses national box convention systems, and that no post office box text references is placed in front of 'postal_box' numbers; and | |
|
, e) Via Maggio 21, Postfach 216, 6909 Lugano, Schweiz [EU] |
, (e) Via Maggio 21, P.O. Box 216, 6909 Lugano, Switzerland | |
|
für die Analyse und Prüfung auf Dioxine und PCB in Lebens- und Futtermitteln: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraße 5, 79114 Freiburg, Deutschland [EU] |
for the analysis and testing of dioxins and PCBs in feed and food: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Germany | |
|
für die Analyse und Prüfung auf Dioxine und PCB in Lebens- und Futtermitteln: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraße 5, 79114 Freiburg, Deutschland [EU] |
for the analysis and testing of dioxins and PCBs in feed and food: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraße 5, 79114 Freiburg, Germany | |
|
für die Analyse und Prüfung auf Pestizidrückstände durch Methoden zum Nachweis eines einzigen Rückstands: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 1206, Schaflandstraße 3/2, 70736 Stuttgart, Deutschland [EU] |
for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 1206, Schaflandstrasse 3/2, 70736 Stuttgart, Germany | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt