Polylactide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Polylactide

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Aufgrund neuer Erkenntnisse einer technischen Arbeitsgruppe wurde die Richtlinie 96/74/EG an den technischen Fortschritt angepasst, indem die Tabellen der Textilfasern in Anhang I und Anhang II dieser Richtlinie um die Fasern Polylactid und Elastomultiester ergänzt wurden. [EU]	On the basis of recent findings by a technical working group, Directive 96/74/EC was adapted to technical progress, by adding the fibres polylactide and elastomultiester to the list of fibres set out in the Annexes I and II to that Directive.
	Der Anteil an trockenem Triacetat oder Polylactid wird durch Differenzbildung ermittelt. [EU]	The percentage of dry triacetate or polylactide is found by difference.
	Der Anteil an trockenem Triacetat oder Polylactid wird durch Differenzbildung erreicht." [EU]	The percentage of dry triacetate or polylactide is found by difference'.
	Deshalb müssen einheitliche Prüfmethoden für Polylactid und Elastomultiester festgelegt werden. [EU]	It is therefore necessary to define uniform test methods for polylactide and elastomultiester.
	Die Triacetat- oder Polylactidfasern werden aus einer bekannten Trockenmasse mit Hilfe von Dichlormethan herausgelöst. [EU]	The triacetate or polylactide fibres are dissolved out from a known dry mass of the mixture, with dichloromethane.
	Triacetat (24) oder Polylactid (34) [EU]	Triacetate (24) or polylactide (34)
	Triacetat- (24) oder Polylactidfasern (33a) [EU]	Triacetate (24) or polylactide (33a)
	Triacetat oder Polyactid [EU]	Triacetate or polylactide
	"TRIACETAT- ODER POLYLACTIDFASERN UND BESTIMMTE ANDERE FASER [EU]	'TRIACETATES OR POLYLACTIDE AND CERTAIN OTHER FIBRES
	TRIACETAT- ODER POLYLACTIDFASERN UND BESTIMMTE ANDERE FASERN [EU]	TRIACETATES OR POLYLACTIDE AND CERTAIN OTHER FIBRES
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.