A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Non-absorbent
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Derartige
Räume
können
insbesondere
Wände
,
Decken
und
Türen
aufweisen
,
die
nicht
aus
glattem
,
Flüssigkeit
abstoßendem
,
nicht
absorbierendem
oder
korrosionsfestem
Material
bestehen
,
sowie
natürliche
Mauern
,
Decken
und
Böden
[EU]
Such
premises
may
in
particular
comprise
walls
,
ceilings
and
doors
that
are
not
smooth
,
impervious
,
non-absorbent
or
of
corrosion-resistant
material
and
natural
geological
walls
,
ceilings
and
floors
"sauberes
Wasser"
bezeichnet
Wasser
mit
einem
Gehalt
an
nicht
absorbierenden
freien
Feststoffen
von
höchstens
0,25
kg/m3
und
einem
Gehalt
an
gelösten
Feststoffen
von
höchstens
50
kg/m3
,
wobei
der
Gesamtgasgehalt
des
Wassers
das
Sättigungsvolumen
nicht
überschreitet
. [EU]
'clean
water'
means
water
with
a
maximum
non-absorbent
free
solid
content
of
0,25
kg/m3
,
and
with
a
maximum
dissolved
solid
content
of
50
kg/m3
,
provided
that
the
total
gas
content
of
the
water
does
not
exceed
the
saturation
volume
.
Sie
müssen
entsprechend
glatte
und
Wasser
abstoßende
Oberflächen
haben
,
es
sei
denn
,
die
Lebensmittelunternehmer
können
gegenüber
der
zuständigen
Behörde
nachweisen
,
dass
andere
verwendete
Materialien
geeignet
sind
[EU]
This
will
require
the
use
of
smooth
and
non-absorbent
surfaces
unless
food
business
operators
can
satisfy
the
competent
authority
that
other
materials
used
are
appropriate
;
Sie
müssen
entsprechend
wasserundurchlässig
,
Wasser
abstoßend
und
abriebfest
sein
und
aus
nichttoxischem
Material
bestehen
,
es
sei
denn
,
die
Lebensmittelunternehmer
können
gegenüber
der
zuständigen
Behörde
nachweisen
,
dass
andere
verwendete
Materialien
geeignet
sind
. [EU]
This
will
require
the
use
of
impervious
,
non-absorbent
,
washable
and
non-toxic
materials
unless
food
business
operators
can
satisfy
the
competent
authority
that
other
materials
used
are
appropriate
.
Sie
müssen
entsprechend
wasserundurchlässig
,
Wasser
abstoßend
und
abriebfest
sein
und
aus
nichttoxischem
Material
bestehen
sowie
bis
zu
einer
den
jeweiligen
Arbeitsvorgängen
angemessenen
Höhe
glatte
Flächen
aufweisen
,
es
sei
denn
,
die
Lebensmittelunternehmer
können
gegenüber
der
zuständigen
Behörde
nachweisen
,
dass
andere
verwendete
Materialien
geeignet
sind
[EU]
This
will
require
the
use
of
impervious
,
non-absorbent
,
washable
and
non-toxic
materials
and
require
a
smooth
surface
up
to
a
height
appropriate
for
the
operations
unless
food
business
operators
can
satisfy
the
competent
authority
that
other
materials
used
are
appropriate
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Non-absorbent":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners