Kupfers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Kupfers

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	"Kocht des Kupfers Brei / Schnell das Zinn herbei" [G]	"Cook the copper brew / Quick the tin in too"
	5 % Kupfer, wasserlöslich; mindestens 80 % des wasserlöslichen Kupfers wird durch zugelassene(n) Chelatbildner chelatisiert [EU]	5 % of water-soluble copper and at least 80 % of the water-soluble copper is chelated by authorised chelating agent(s)
	5 % wasserlösliches Kupfer, wobei der Komplexanteil mindestens 80 % des wasserlöslichen Kupfers betragen muss. [EU]	5 % of water-soluble Cu and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble copper
	Chloridoxide und Chloridhydroxide (ausg. des Kupfers) [EU]	Chloride oxides and chloride hydroxides (excl. copper)
	Der genaue Titer der Lösung ist durch eine quantitative Bestimmung des Kupfers festzustellen. [EU]	The correct strength of this solution must be verified by a quantitative determination of the copper.
	des Kupfers, des Quecksilbers [EU]	Of copper; of mercury
	des Magnesiums, des Kupfers [EU]	Of magnesium; of copper
	Katalysator, in Form von Kügelchen mit einem Durchmesser von 4,2 mm bis 9 mm, bestehend aus einer Mischung von Metalloxiden im Wesentlichen auf der Grundlage von Oxiden des Molybdäns, Vanadiums und Kupfers, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid und/oder Aluminiumoxid, zur Verwendung beim Herstellen von Acrylsäure [EU]	Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not exceeding 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
	Katalysator, in Form von Kügelchen mit einem Durchmesser von 4,2 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 9 mm, bestehend aus einer Mischung von Metalloxiden im Wesentlichen auf der Grundlage von Oxiden des Molybdäns, Vanadiums und Kupfers, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid und/oder Aluminiumoxid, zur Verwendung beim Herstellen von Acrylsäure [EU]	Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
	Salze (Doppelsalze und saure Salze eingeschlossen) des Aluminiums, Ammoniums, Bariums, Kalziums, Kobalts, Kupfers, Eisens, Lithiums, Magnesiums, Mangans, Kaliums, Natriums und Zinks der zulässigen Säuren, Phenole oder Alkohole [EU]	Salts (including double salts and acid salts) of aluminium, ammonium, barium, calcium, cobalt, copper, iron, lithium, magnesium, manganese, potassium, sodium, and zinc of authorised acids, phenols or alcohols
	Sulfate (ausg. des Natriums, des Magnesiums, des Aluminiums, des Chroms, des Nickels, des Kupfers, des Zinks und des Bariums) [EU]	Sulphates (excl. of sodium, magnesium, aluminium, chromium, nickel, copper, zinc and barium)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.