A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kraftfahrzeugbranche
Kraftfahrzeugbrief
Kraftfahrzeugflotte
Kraftfahrzeuggesetz
Kraftfahrzeuggewerbe
Kraftfahrzeughersteller
Kraftfahrzeugindustrie
Kraftfahrzeugkennzeichen
Kraftfahrzeugmarsch
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Kraftfahrzeughandel
Word division: Kraft·fahr·zeug·han·del
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
50
Kraftfahrzeughandel
;
Instandhaltung
und
Reparatur
von
Kraftfahrzeugen
;
Tankstellen
[EU]
50
Sale
,
maintenance
and
repair
of
motor
vehicles
and
motorcycles
;
retail
sale
of
automotive
fuel
Abweichend
von
Artikel
11
Teil
A
Absatz
1
Buchstabe
a)
der
Richtlinie
77/388/EWG
wird
das
Vereinigte
Königreich
ermächtigt
,
bis
zum
31
.
Dezember
2009
bei
Dienstleistungen
in
Form
der
Nutzung
eines
Kraftfahrzeugs
als
Steuerbemessungsgrundlage
den
Marktwert
der
betreffenden
Leistung
anzusetzen
,
wenn
der
Erbringer
und
der
Empfänger
der
Dienstleistung
verbundene
Personen
im
Kraftfahrzeughandel
sind
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
11
(A)(1)(a)
of
Directive
77/388/EEC
,
the
United
Kingdom
is
hereby
authorised
,
until
31
December
2009
,
in
the
case
of
a
supply
of
services
consisting
in
the
use
of
a
motor
car
,
where
the
supplier
and
the
recipient
are
connected
persons
in
the
motor
trade
,
to
treat
the
open
market
value
of
that
supply
as
the
taxable
amount
.
Insbesondere
soll
verhindert
werden
,
dass
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
77/388/EWG
dadurch
umgangen
wird
,
dass
im
Kraftfahrzeughandel
Beschäftigte
Fahrzeuge
gegen
ein
nominelles
Entgelt
benutzen
dürfen
. [EU]
It
is
specifically
designed
to
prevent
the
circumvention
of
Article
6(2)
of
Directive
77/388/EEC
through
the
practice
,
within
the
motor
vehicle
trade
,
of
allowing
staff
the
use
of
cars
for
a
nominal
charge
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kraftfahrzeughandel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners