A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for KrAs
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Gemäß
den
für
diese
Abweichung
vorgesehenen
Bedingungen
ist
somit
der
Abweichungszeitraum
um
zwei
Weinwirtschaftsjahre
zu
verlängern
,
bevor
der
natürliche
Mindestalkoholgehalt
bei
Tafelweinen
und
Qualitätsweinen
b.A.
der
Primorska-Region
,
einschließlich
bei
Qualitätswein
b.A.
"Teran-PTP-
Kras
"
,
eingehalten
werden
muss
, d. h.
die
Ausnahmeregelung
ist
um
die
Weinwirtschaftsjahre
2007/08
und
2008/09
zu
verlängern
- [EU]
In
accordance
with
the
conditions
laid
down
for
this
derogation
,
the
period
covered
should
therefore
be
extended
by
two
further
wine
years
,
to
the
2007/08
and
2008/09
wine
years
,
to
enable
table
wines
and
quality
wines
psr
in
the
Primorska
wine
area
,
including
Teran
PTP
Kras
quality
wine
psr
,
to
reach
the
minimum
natural
alcoholic
strength
by
volume
,
in
Slowenien
die
Rebflächen
in
folgenden
Regionen:
Brda
bzw
.
Goriš
;ka
Brda
,
Vipavska
dolina
bzw
.
Vipava
,
Kras
und
Slovenska
Istra
[EU]
in
Slovenia
,
areas
planted
with
vines
in
the
following
regions:
Brda
or
Goriš
;ka
Brda
,
Vipavska
dolina
or
Vipava
,
Kras
and
Slovenska
Istra
Kras
,
gegebenenfalls
gefolgt
vom
Namen
einer
kleineren
geografischen
Einheit
und/oder
einer
Einzellage
[EU]
Kras
whether
or
not
followed
by
the
name
of
a
smaller
geographical
unit
and/or
the
name
of
a
vineyard
estate
Kras
,
gegebenenfalls
gefolgt
vom
Namen
einer
kleineren
geografischen
Einheit
und/oder
einer
Einzellage
[EU]
Kras
whether
or
not
followed
by
the
name
of
a
smaller
geographic
unit
and/or
the
name
of
a
vineyard
estate
Kras
íkov
(
CZ
)-Horní
Ž
;ivotice (
CZ
):
Neubau
einer
400-kV-Einfachleitung
[EU]
Kras
íkov
(CZ) -
Horní
Ž
;ivotice (CZ):
new
400
kV
single
line
Slowenien
hat
am
24
.
April
2007
einen
ausführlichen
Bericht
über
den
natürlichen
Mindestalkoholgehalt
der
in
dem
Primorska-Weinanbaugebiet
geernteten
Trauben
vorgelegt
,
in
dem
auch
der
Qualitätswein
b.A.
"Teran-PTP-
Kras
"
berücksichtigt
wird
. [EU]
On
24
April
2007
Slovenia
submitted
a
detailed
report
on
the
minimum
natural
alcoholic
strength
by
volume
of
the
grapes
harvested
in
the
Primorska
wine
area
,
including
Teran
PTP
Kras
quality
wine
psr
.
Teran
,
Kras
,
gegebenenfalls
gefolgt
vom
Namen
einer
kleineren
geografischen
Einheit
und/oder
einer
Einzellage
[EU]
Teran
,
Kras
whether
or
not
followed
by
the
name
of
a
smaller
geographical
unit
and/or
the
name
of
a
vineyard
estate
Teran
,
Kras
,
gegebenenfalls
gefolgt
vom
Namen
einer
kleineren
geografischen
Einheit
und/oder
einer
Einzellage
[EU]
Teran
,
Kras
whether
or
not
followed
by
the
name
of
a
smaller
geographic
unit
and/or
the
name
of
a
vineyard
estate
zur
Ermächtigung
Sloweniens
,
die
Möglichkeit
zur
Abweichung
von
dem
für
die
Zone
C
II
festgesetzten
natürlichen
Mindestalkoholgehalt
für
Weine
der
Primorska-Region
,
die
Qualitätsweine
b.A.
"Teran-PTP-
Kras
"
umfassen
,
um
zwei
Weinwirtschaftsjahre
zu
verlängern
[EU]
authorising
Slovenia
to
extend
by
two
wine
years
the
possibility
of
derogating
from
the
minimum
natural
alcoholic
strength
by
volume
set
for
zone
C
II
for
wines
from
the
Primorska
wine
area
including
Teran
PTP
Kras
quality
wines
psr
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "KrAs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners