Kjeldahl-Kolben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Kjeldahl-Kolben

Tip:

	German	English
	Das Filterpapier wird in den Kjeldahl-Kolben gegeben. [EU]	Transfer the dried filter paper to the Kjeldahl flask.
	Hierauf wird abgekühlt, etwas Wasser zugesetzt und die Flüssigkeit in einen 500-ml-Messkolben überführt, wobei der Kjeldahl-Kolben mit heißem Wasser ausgespült wird. [EU]	Cool, add a little water, decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the Kjeldahl flask with hot water.
	Kjeldahl-Kolben, 250 ml. [EU]	250 ml Kjeldahl flask.
	Von der Probe werden 1 g oder mehr auf 1 mg genau in einen Kjeldahl-Kolben eingewogen und mit 20 ml Schwefelsäure (3.5) versetzt; dann wird geschüttelt, um das Material vollständig mit der Säure zu benetzen und um zu verhindern, dass es an den Wandungen des Kolbens anhaftet; anschließend wird der Kolben erhitzt und 10 min im Sieden gehalten. [EU]	Weigh 1 g or more of the sample to the nearest 1 mg. Place the test sample in a Kjeldahl flask, add 20 ml of sulphuric acid (3.5), shake to impregnate the substance completely with acid and to prevent it from sticking to the sides of the flask, heat and keep at boiling point for 10 minutes.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.