Granula : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Granula

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Auch bei Normallicht betrachten, um sicherzustellen, dass die Granula intrazellulär sind und die Zellmorphologie typisch für R. solanacearum ist. [EU]	Also observe under transmitted normal light to ensure that the granules are intracellular and that cell morphology is typical of R. solanacearum.
	Auf blau-schwarz gefärbte PHB-Granula in R.-solanacearum-Zellen mit rosa gefärbten Zellwänden achten. [EU]	Observe for blue-black staining of PHB granules in cells of R. solanacearum with pink-stained cell walls.
	Auf kräftig orangefarbene Fluoreszenz von PHB-Granula achten. [EU]	Observe for bright orange fluorescence of PHB granules.
	Beschreibung des Tests für den Nachweis von Poly-β;-hydroxybutyrat-Granula in bakteriellen Zellen in Abschnitt VI.A.2. [EU]	Test for poly-ß-hydroxybutyrate granules in bacterial cells is described in Section VI.A.2.
	Die charakteristischen PHB-Granula in den Zellen von R. solanacearum werden sichtbar gemacht, indem hitzefixierte Ausstriche von Bakterienexsudat aus infiziertem Gewebe auf einem Mikroskop-Objektträger mit Nilblau A oder Sudanschwarz angefärbt werden (siehe Abschnitt VI.A.2). [EU]	Characteristic PHB granules in the cells of R. solanacearum are visualised by staining heat-fixed smears of bacterial ooze from infected tissue on a microscope slide with Nile Blue A or Sudan Black (See Section VI.A.2.).
	Nachweis von Poly-β;-hydroxybutyrat-Granula [EU]	Detection of poly-ß-hydroxybutyrate granules
	Nachweis von Poly-β;-hydroxybutyrat-Granula (PHB) [EU]	Detection of poly-ß-hydroxybutyrate (PHB) granules
	Zur Beschreibung der Verteilung der3H-TdR-Hintergrundmarkierung und der Anzahl der Granula pro Kern können Mittelwert, Medianwert und Modalwert verwendet werden. [EU]	Mean, median and mode may be used to describe the distribution of the extent of 3H-TdR incorporation in the cytoplasm and the number of grains per nucleus.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.