DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Futtertrog
Search for:
Mini search box
 

4 results for Futtertrog
Word division: Fut·ter·trog
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Am Futtertrog sollte ausreichend Platz sein, damit gewährleistet ist, dass alle Tiere gleichzeitig gefüttert werden können. [EU] Adequate trough space should be provided to ensure that animals can feed simultaneously.

Hornvieh benötigt mehr Platz am Futtertrog als hornlose Tiere, was auf jeden Fall berücksichtigt werden muss. [EU] Horned cattle require more trough space than polled animals, and due allowance should be made for this.

Werden die Tiere in größeren Gruppen gehalten und ad libitum gefüttert, können sie sich den Futtertrog besser teilen, weshalb insgesamt weniger Platz erforderlich ist. [EU] When animals are housed in larger groups and fed ad libitum, trough space can be shared and a lower total space is required.

Werden Tiere einzeln oder in kleinen Gruppen untergebracht, so sollte am Futtertrog mindestens so viel Platz sein wie bei der restriktiven Fütterung. [EU] Where animals are housed singly or in small groups, the minimum trough space should be that for restricted feeding.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners