DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Frisian
Search for:
Mini search box
 

5 results for Frisian
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Entlang der Nordseeküste bis in die Niederlande hinein wird Friesisch gesprochen. In der Lausitz, ganz im Osten Deutschlands, lebt das Sorbische weiter. [G] Along the North Sea coast and into The Netherlands, Frisian is spoken, while Sorbian thrives in the Lausitz (Lusatia) region in very east of Germany.

Im Sommer 2003 fiel plötzlich auf, dass die Sandbank nicht mehr von der Flut überspült wurde und sich die ersten Dünen entwickelt hatten: Eine neue ostfriesische Insel ist im Wattenmeer entstanden. [G] In summer 2003, it was suddenly observed that the sandbank was no longer being submerged by the tide and that the first dunes had appeared. A new East Frisian island has emerged in the Wadden Sea.

Selbst die abgelegene ostfriesische Insel Norderney in der Nordsee kam 2003 auf 48 Überschreitungstage. [G] Even the remote East Frisian Island of Norderney in the North Sea exceeded the limit on 48 different days in 2003.

Wo der "Blanke Hans" regiert - Die nordfriesischen Halligen [G] Where "Bare John" Rules the Waves - The North Frisian Halligen

Zudem gibt es drei Sprachen, die regional große Bedeutung haben und dort auch in den Schulen unterrichtet werden: Dänisch, Friesisch und Sorbisch. [G] There are also three languages which have major regional significance and are taught in schools: Danish, Frisian and Sorbian.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners