Forummitglieder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Forummitglieder

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Dazu übermitteln die Forummitglieder die Namen und Kontaktdaten ihrer TWG-Kandidaten an das EIPPCB. [EU]	To this end, Forum members send the names and contact details of their TWG nominees to the EIPPCB.
	Es ordnet die Informationen/Dokumente in BATIS (gegebenenfalls durch Verschieben von Dokumenten, die direkt von TWG-Mitgliedern hochgeladen wurden) so an, dass sie vor allem für TWG- und Forummitglieder leicht auffindbar sind. [EU]	The EIPPCB structures the information/documents in BATIS (eventually by relocating documents uploaded directly by TWG members) in such a way that they can easily be found, especially by TWG and Forum members.
	TWG- und Forummitglieder können ihr Auskunfts- und Berichtigungsrecht bezüglich der sie betreffenden Daten jederzeit ausüben, indem sie sich an das EIPPCB-Sekretariat wenden unter: [EU]	At any time, TWG and Forum members may exercise their right to access and modify the data by contacting the EIPPCB Secretariat at:
	Zugang für TWG- und Forummitglieder zum elektronischen Arbeitsbereich in BATIS [EU]	An access to the BATIS electronic workspace for TWG and Forum members.
	Zur weiteren Information steht für TWG- und Forummitglieder auf der EIPPCB-Website eine Datenschutzerklärung zur Verfügung. [EU]	For further information, a privacy statement is available for TWG and Forum members from the EIPPCB website.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.