Err : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

err

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Irren ist menschlich.

To err is human.; We all make mistakes.

Belastungsanzeige 05/ERR/2006 [EU]

Payment note No 05/ERR/2006

Der ERR-TOT wird in Tabelle A.6.3 (Anlage 6) zusammengefasst. [EU]

The ERR TOT is summarised in Table A.6.3 (Appendix 6).

ERR: Diese Transaktion wird von der AFIS-Empfangsstelle rückübermittelt, um einen Transaktionsfehler anzuzeigen. [EU]

ERR: This transaction is returned by the destination AFIS to indicate a transaction error.

ERR-Variation ENPV-Variation [EU]

Financial Net Present Value variation

In diesem Fall sind alle Anpassungen mit entsprechenden Sicherheitsmargen vorzunehmen. [EU]

In this case any adjustments made must err on the side of safety.

Ist das Ergebnis aber leicht veränderbar, empfiehlt es sich unter Umständen, sicherheitshalber den höheren Risikograd als "das Risiko" des Produkts festzulegen. [EU]

If it changes easily, you may want to err on the safe side and take the higher risk level as 'the risk' of the consumer product.

Tabelle A.6.3: ERR-Transaktion [EU]

Table A.6.3: ERR-Transaction

Wahrscheinlichkeitswerte sind Schätzungen, die unter Umständen nicht ganz exakt sind, da sie zur "sicheren" Seite tendieren, um ein hohes Schutzniveau zu gewährleisten. [EU]

Probability values are estimations which may not be totally accurate, as they often err on the 'safe' side in order to ensure a high level of protection.

Zur Sicherheit ging die Kommission davon aus, dass es sich um den Buchwert handelt. [EU]

To err on the side of caution, the Commission took it to be the book value.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.