Entwurfsmerkmale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Entwurfsmerkmale

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der Gutachter für jede Phase des Infrastrukturprojekts einen Auditbericht verfasst, in dem er auf die sicherheitsrelevanten Entwurfsmerkmale hinweist. [EU]	Member States shall ensure that the auditor sets out safety critical design elements in an audit report for each stage of the infrastructure project.
	Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ein Gutachter die Entwurfsmerkmale eines Infrastrukturprojekts unter dem Sicherheitsaspekt zu prüft. [EU]	Member States shall ensure that an auditor is appointed to carry out an audit of the design characteristics of an infrastructure project.
	Es wird davon ausgegangen, dass Gleise die Anforderungen in Abschnitt 4.2.9.2 erfüllen, wenn sie die folgenden Entwurfsmerkmale aufweisen: [EU]	The requirements of section 4.2.9.2 are deemed to have been met by plain line track having the following design characteristics:
	"Straßenverkehrssicherheitsaudit" eine unabhängige, eingehende, systematische und technische Prüfung der Entwurfsmerkmale eines Infrastrukturprojekts unter dem Sicherheitsaspekt in verschiedenen Phasen der Planung bis zur ersten Betriebsphase [EU]	'road safety audit' means an independent detailed systematic and technical safety check relating to the design characteristics of a road infrastructure project and covering all stages from planning to early operation
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.