A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Energieerhaltung
Energieerhaltungssatz
Energieersparnis
Energieerzeuger
Energieerzeugnis
Energieerzeugung
Energieerzeugungsanlage
Energieerzeugungsindustrie
Energiefluenz
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Energieerzeugnis
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Da
die
Beihilfemaßnahme
eine
Ermäßigung
der
Verbrauchsteuer
für
ein
Energieerzeugnis
vorsieht
,
muss
sie
auch
im
Lichte
der
Richtlinie
2003/96/EG
des
Rates
vom
27
.
Oktober
2003
zur
Restrukturierung
der
gemeinschaftlichen
Rahmenvorschriften
zur
Besteuerung
von
Energieerzeugnis
sen
und
elektrischem
Strom
(
"Energiesteuer-Richtlinie"
)
bewertet
werden
. [EU]
As
the
measure
concerns
an
excise
tax
rebate
for
an
energy
product
,
the
Commission
will
also
assess
it
with
respect
to
the
Council
Directive
2003/96/EC
of
27
October
2003
restructuring
the
Community
framework
for
the
taxation
of
energy
products
and
electricity
('Energy
Tax
Directive'
) [23].
Da
es
um
eine
Verbrauchsteuerermäßigung
für
ein
Energieerzeugnis
geht
,
hat
die
Kommission
die
Maßnahmen
auch
mit
Blick
auf
die
Energiebesteuerungsrichtlinie
bewertet
. [EU]
As
the
measure
concerns
an
excise
tax
rebate
for
an
energy
product
,
the
Commission
also
assessed
it
with
respect
to
the
Energy
Tax
Directive
.
Dies
entspricht
Artikel
4
Absatz
2
der
Energiebesteuerungsrichtlinie
,
dem
zufolge
alle
indirekten
Steuern
für
ein
Energieerzeugnis
summiert
werden
können
,
um
die
gemeinschaftlichen
Mindeststeuerbeträge
zu
erfüllen
. [EU]
This
is
in
line
with
Article
4(2)
of
the
Energy
Taxation
Directive
,
according
to
which
all
indirect
taxes
on
the
same
energy
product
can
be
added
together
for
the
purpose
of
meeting
the
Community
minimum
levels
of
taxation
.
Nach
der
Richtlinie
muss
die
Steuerlast
einen
bestimmten
gemeinschaftlichen
Mindeststeuerbetrag
für
jedes
Energieerzeugnis
und
elektrischen
Strom
einhalten
. [EU]
According
to
that
directive
,
the
tax
levels
have
to
respect
a
certain
Community
minimum
level
for
each
energy
product
and
electricity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Energieerzeugnis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners