A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Energieanwendung
Energieaufnahme
Energieaufwand
Energieausfall
Energieausweis
Energieband
Energiebedarf
Energieberater
Energieberatung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Energieausweis
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bei
Fenstern
,
die
der
Richtlinie
2002/91/EG
entsprechen
,
legt
der
Antragsteller
den
Energieausweis
bzw
.
wenn
dieser
gemäß
den
jeweiligen
nationalen
Umsetzungsbestimmungen
nicht
verfügbar
ist
,
eine
Erklärung
des
Bauunternehmens
vor
. [EU]
For
windows
complying
with
Directive
2002/91/EC
,
the
applicant
shall
provide
the
energy
certification
or
where
not
available
in
the
national
implementation
system
, a
declaration
from
the
constructor
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
den
Energieausweis
gemäß
der
Richtlinie
2002/91/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
bzw
.
wenn
dieser
gemäß
den
jeweiligen
nationalen
Umsetzungsbestimmungen
nicht
verfügbar
ist
,
die
Ergebnisse
einer
von
einem
unabhängigen
Sachverständigen
für
die
Energieeffizienz
von
Gebäuden
vorgenommenen
energetischen
Prüfung
vorzulegen
.6. [EU]
Assessment
and
verification:
the
applicant
shall
provide
the
energy
certification
under
Directive
2002/91/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[6]
or
where
not
available
in
the
national
implementation
system
,
the
results
of
an
energy
audit
performed
by
an
independent
expert
on
the
energy
performance
of
buildings
.6.
Für
Einfamilienhäuser
kann
der
Energieausweis
auf
der
Grundlage
der
Bewertung
eines
anderen
repräsentativen
Gebäudes
von
ähnlicher
Gestaltung
,
Größe
und
tatsächlicher
Energieeffizienz
ausgestellt
werden
,
sofern
diese
Ähnlichkeit
von
dem
Sachverständigen
,
der
den
Ausweis
über
die
Gesamtenergieeffizienz
ausstellt
,
garantiert
werden
kann
. [EU]
Certification
for
single-family
houses
may
be
based
on
the
assessment
of
another
representative
building
of
similar
design
and
size
with
a
similar
actual
energy
performance
quality
if
such
correspondence
can
be
guaranteed
by
the
expert
issuing
the
energy
performance
certificate
.
Für
Gebäudeteile
kann
der
Energieausweis
ausgestellt
werden
[EU]
Certification
for
building
units
may
be
based:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Energieausweis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners