Eiderente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Eiderente

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Die Eiderente ist im Voordelta vor allem ein Wintergast, aber es finden sich hier auch kleinere Gruppen im Sommer. [EU]	The eider duck is principally a winter visitor in the Voordelta, but smaller groups are also present throughout the summer.
	Die Hinderplaat ist als Ruhe- und Futtergebiet für die Eiderente von Wichtigkeit. [EU]	Hinderplaat is an important resting and foraging area for the eider duck.
	Ein Vergleich mit der Situation bei der Eiderente lässt darauf schließen, dass dem Gebiet Noordzeekustzone in Zeiten von Futterknappheit in den anderen beiden genannten Gebieten eine Auffangfunktion zukommt, doch liegen nur wenig einschlägige Daten für das Gebiet Noordzeekustzone vor. [EU]	Comparisons with the situation of the eider suggests that the North Sea Coastal Zone serves as a sanctuary when food is scarce in the two aforementioned areas, but data from the North Sea Coastal Zone are in short supply.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.