A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bezugsgröße
Bezugsjahr
Bezugskostenbetrag
Bezugskraftwerk
Bezugslinie
Bezugsmagnetisierungsschrift
Bezugsmarkengeber
Bezugsmaß
Bezugsmaße
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Bezugslinien
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
10
m2
für
Fahrzeuge
,
die
auf
kleinere
kinematische
Bezugslinien
ausgelegt
sind
. [EU]
10
m2
for
vehicles
designed
for
smaller
kinematic
profiles
.
10
m2
für
Fahrzeuge
,
die
für
kleinere
kinematische
Bezugslinien
ausgelegt
sind
. [EU]
10
m2
for
vehicles
designed
for
smaller
kinematic
profiles
.
Ausführliche
Beschreibung
einschließlich
Fotos
und/oder
Zeichnungen
des
Fahrzeugs
hinsichtlich
Bauweise
,
Abmessungen
,
Bezugslinien
und
Werkstoffen
des
Frontschutzsystems
und
des
vorderen
Fahrzeugteils
[EU]
Detailed
description
,
including
photographs
and/or
drawings
,
of
the
vehicle
with
respect
to
the
structure
,
the
dimensions
,
the
relevant
reference
lines
and
the
constituent
materials
of
the
frontal
protection
system
and
the
frontal
part
of
the
vehicle
.
Ausführliche
Beschreibung
-
mit
beigefügten
Fotos
und/oder
Zeichnungen
-
der
Frontteile
des
Fahrzeugs
(
innen
und
außen
),
ihrer
Bauweise
,
Abmessungen
,
Bezugslinien
und
verwendeten
Werkstoffe
,
einschließlich
Angaben
zu
allen
vorhandenen
aktiven
Schutzeinrichtungen
[EU]
A
detailed
description
,
including
photographs
and/or
drawings
,
of
the
vehicle
with
respect
to
the
structure
,
the
dimensions
,
the
relevant
reference
lines
and
the
constituent
materials
of
the
frontal
part
of
the
vehicle
(interior
and
exterior
),
including
detail
of
any
active
protection
system
installed
BEZUGSLINIEN
UND
MESSUNGEN
WÄHREND
DER
PRÜFUNGEN
[EU]
DETAILS
OF
LINES
AND
MEASUREMENTS
TAKEN
DURING
TESTS
Die
für
den
Prüfkörper
Kinderkopfform/kleine
Erwachsenenkopfform
gewählten
Prüfpunkte
müssen
mindestens
165
mm
voneinander
und
mindestens
82
,5
mm
von
den
seitlichen
Bezugslinien
entfernt
sein
und
mindestens
82
,5
mm
vor
der
hinteren
Fronthauben-Bezugslinie
liegen
. [EU]
The
selected
test
points
for
the
child/small
adult
headform
impactor
shall
be
a
minimum
of
165
mm
apart
, a
minimum
of
82
,5
mm
inside
the
defined
side
reference
lines
, a
minimum
of
82
,5
mm
forwards
of
the
defined
bonnet
rear
reference
line
.
"Drittel
der
Fronthaubenoberseite"
bezeichnet
ein
Drittel
der
Fläche
zwischen
den
seitlichen
Bezugslinien
,
gemessen
mit
einem
flexiblen
Maßband
über
die
äußeren
Konturen
der
Fronthaubenoberseite
in
einem
beliebigen
Querprofil
. [EU]
'Third
of
the
bonnet
top'
means
the
geometric
trace
of
the
area
between
the
side
reference
lines
,
measured
with
a
flexible
tape
following
the
outer
contour
of
the
bonnet
top
on
any
transverse
section
,
divided
in
three
equal
parts
.
in
einer
Entfernung
von
mindestens
82
,5
mm
von
den
ermittelten
seitlichen
Bezugslinien
[EU]
a
minimum
of
82
,5
mm
inside
the
defined
side
reference
lines
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bezugslinien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt