A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Aushoehlung
Tip:
Conversion of units
German
English
Damit
eine
Aushöhlung
des
Pflanzungsverbots
nach
Artikel
90
Absatz
1
der
Verordnung
vermieden
wird
,
sollten
jedoch
nicht
mehr
Neuanpflanzungsrechte
erteilt
werden
als
notwendig
sind
,
um
105
%
der
den
Erzeugern
im
Rahmen
dieser
Maßnahmen
verlorengegangenen
Fläche
zu
bepflanzen
. [EU]
These
new
planting
rights
should
not
exceed
those
necessary
to
plant
an
area
equivalent
to
105
%
of
that
lost
to
producers
as
a
result
of
those
measures
,
so
as
to
avoid
undermining
the
prohibition
on
planting
contained
in
Article
90
(1)
of
that
Regulation
.
Damit
entspricht
das
Niveau
des
Schutzes
vor
einer
solchen
Aushöhlung
der
Steuergrundlage
in
der
EU
tendenziell
dem
,
das
der
Mitgliedstaat
mit
dem
geringsten
Schutzniveau
bietet
. [EU]
Consequently
,
the
level
of
protection
available
within
the
Union
against
such
erosion
of
the
tax
base
tends
to
correspond
to
the
lowest
level
of
protection
offered
by
any
Member
State
.
Die
Regelung
ergänzt
somit
die
niederländische
Regelungen
zur
Unterkapitalisierung
,
die
eine
ähnliche
Zielrichtung
verfolgen
,
indem
sie
einer
übermäßigen
Finanzierung
mit
Fremdkapital
entgegenwirken
und
eine
künstliche
Aushöhlung
der
Besteuerungsgrundlage
verhindern
. [EU]
The
scheme
is
thus
complementary
to
the
Dutch
thin
capitalisation
rules
that
have
a
similar
objective
,
in
that
it
discourages
excessive
financing
with
loan
capital
and
prevents
artificial
reduction
of
the
tax
base
in
the
Netherlands
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aushoehlung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners