A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aufschlagpunkt
Aufschlagspieler
Aufschlagspielerin
Aufschlagsrichtung
Aufschlagstelle
Aufschlagszünder
Aufschlagzünder
Aufschleppdock
Aufschleppe
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Aufschlagstelle
Word division: Auf·schlag·stel·le
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Mittellinie
des
Prüfkörpers
muss
sich
im
Augenblick
des
ersten
Aufschlags
auf
der
Bezugslinie
der
Fronthaubenvorderkante
(
siehe
Abbildung
3)
und
seitlich
gesehen
an
der
gewählten
Aufschlagstelle
befinden
,
wobei
jeweils
eine
Toleranz
von
±10
mm
gilt
. [EU]
At
the
time
of
first
contact
the
impactor
centre
line
shall
be
coincident
with
the
bonnet
leading
edge
reference
line
with
a
±10
mm
tolerance
(see
Figure
3),
and
laterally
with
the
selected
impact
location
with
a
tolerance
of
±10
mm
.
Die
Mittellinie
des
Prüfkörpers
soll
sich
zum
Zeitpunkt
des
ersten
Aufschlags
auf
den
Stoßfänger
senkrecht
gesehen
in
der
Mitte
zwischen
der
oberen
und
unteren
Stoßfänger-Bezugslinie
und
,
waagerecht
gesehen
,
an
der
gewählten
Aufschlagstelle
befinden
,
wobei
jeweils
eine
Toleranz
von
±10
mm
gilt
. [EU]
At
the
time
of
first
contact
the
impactor
centre
line
shall
be
vertically
midway
between
the
upper
bumper
reference
line
and
the
lower
bumper
reference
line
with
a
±10
mm
tolerance
and
the
impactor
vertical
centre
line
shall
be
positioned
laterally
with
the
selected
impact
location
with
a
tolerance
of
±10
mm
.
eine
je
Aufschlagstelle
[EU]
One
for
each
impact
position
eines
je
Aufschlagstelle
[EU]
One
for
each
impact
position
.
Vor
der
Prüfung
ist
die
Aufschlagstelle
an
der
Schuhsohle
mit
einem
sauberen
Tuch
und
die
Schlagfläche
des
Schlagkörpers
mit
Isopropylalkohol
oder
einem
gleichwertigen
Erzeugnis
zu
reinigen
. [EU]
Clean
the
impact
surface
of
the
underside
of
the
shoe
with
a
clean
cloth
and
the
impactor
face
with
isopropyl
alcohol
or
equivalent
prior
to
the
test
.
Vor
der
Prüfung
ist
die
Aufschlagstelle
auf
der
Haut
der
Prüfpuppe
und
auch
die
Schlagfläche
des
Schlagkörpers
mit
Isopropylalkohol
oder
einem
gleichwertigen
Erzeugnis
zu
reinigen
,
und
mit
Talkumpuder
zu
bestreuen
. [EU]
Clean
the
impact
surface
of
the
skin
and
also
the
impactor
face
with
isopropyl
alcohol
or
equivalent
prior
to
the
test
.
Dust
with
talc
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufschlagstelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners