A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Anschlagpunkte
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Anhang
17
-
Messung
der
Segmenthöhe
und
Lage
der
Anschlagpunkte
[EU]
Annex
17
-
Measurement
of
the
heights
of
segment
and
position
of
the
points
of
impact
Anschlagpunkte
(
siehe
Anhang
17
,
Abbildung
2) [EU]
Points
of
impact
(see
annex
17
,
figure
2)
Die
Anschlagpunkte
sind
wie
folgt
zu
wählen:
[EU]
The
points
of
impact
shall
be
selected
as
follows:
Es
muss
bei
jedem
der
vorgeschriebenen
Anschlagpunkte
eine
Prüfung
durchgeführt
werden
. [EU]
One
test
shall
be
carried
out
at
each
prescribed
point
of
impact
.
Für
plane
und
gebogene
Glasscheiben
sind
die
Anschlagpunkte
nach
Anhang
17
,
Abbildungen
3a
und
3b
oder
Anhang
17
,
Abbildung
3c
wie
folgt
zu
wählen:
[EU]
For
flat
glass
panes
and
curved
glass
panes
the
points
of
impact
represented
respectively
in
annex
17
,
figures
3(a)
and
3(b)
on
the
one
hand
,
and
in
annex
17
,
figure
3(c)
on
the
other
hand
,
shall
be
as
follows:
Messung
der
Segmenthöhe
und
Lage
der
Anschlagpunkte
[EU]
Measurement
of
the
height
of
segment
and
position
of
the
points
of
impact
Punkte
3
und
3 '
in
3
cm
Abstand
von
den
Scheibenrändern
auf
einer
senkrechten
Mittellinie
des
Musters
;
wenn
Zangeneindrücke
vorhanden
sind
,
muss
sich
einer
der
Anschlagpunkte
in
der
Nähe
der
Seite
mit
den
Zangeneindrücken
und
der
andere
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
befinden
[EU]
Points
3
and
3 ' 3
cm
from
the
edges
of
one
median
of
the
sample
;
when
there
is
a
tong
mark
,
one
of
the
breakage
points
shall
be
near
the
edge
bearing
the
tong
mark
and
the
other
near
the
opposite
edge
Vorgeschriebene
Anschlagpunkte
für
Windschutzscheiben
[EU]
Prescribed
points
of
impact
for
windscreens
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anschlagpunkte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners