A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 2013/2014
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Daher
sollte
das
schrittweise
Auslaufen
der
Milchquoten
durch
eine
jährliche
Anhebung
der
Milchquoten
von
1 %
je
Wirtschaftsjahr
von
2009/2010
bis
2013/2014
vorgesehen
werden
. [EU]
The
phasing-out
of
dairy
quotas
by
annual
increases
of
1 %
should
therefore
be
provided
per
marketing
year
from
2009/2010
to
2013/2014
.
Die
Beihilfe
für
Zuckerrüben-
und
Zuckerrohrerzeuger
wird
für
höchstens
fünf
aufeinander
folgende
Jahre
ab
dem
Wirtschaftsjahr
gewährt
,
in
dem
die
in
Absatz
1
genannte
Schwelle
von
50
%
erreicht
wurde
,
längstens
jedoch
bis
einschließlich
zum
Wirtschaftsjahr
2013/14
. [EU]
The
aid
for
sugar
beet
and
cane
producers
shall
be
granted
for
a
maximum
of
five
consecutive
years
as
from
the
marketing
year
in
which
the
threshold
of
50
%
referred
to
in
paragraph
1
was
reached
but
no
later
than
for
the
marketing
year
2013/2014
.
Die
Beihilfe
wird
für
höchstens
fünf
aufeinander
folgende
Jahre
ab
dem
Wirtschaftsjahr
gewährt
,
in
dem
die
in
Absatz
1
genannte
Schwelle
von
50
%
erreicht
wurde
,
höchstens
jedoch
bis
einschließlich
zum
Wirtschaftsjahr
2013/2014
. [EU]
The
aid
shall
be
granted
for
a
maximum
of
five
consecutive
years
as
from
the
marketing
year
in
which
the
threshold
of
50
%
referred
to
in
paragraph
1
has
been
reached
but
no
later
than
for
the
marketing
year
2013/2014
.
Im
Investitionsfall
werden
in
den
ersten
Jahren
keine
Barmittel
erwirtschaftet
.
Die
danach
generierten
Barmittel
dienen
bis
2013/2014
ausschließlich
zur
Abdeckung
der
Forderungen
und
des
Rentendefizits
. [EU]
The
investment
case
is
cash-negative
for
the
first
[...]
years
,
after
which
cash
generated
is
devoted
entirely
to
debt
and
pension
deficit
payments
until
2013/2014
.
In
diesem
Fall
wäre
die
von
der
Ahoy'
Rotterdam
N.V.
ab
dem
Geschäftsjahr
2013/2014
gezahlte
Miete
höher
als
die
von
den
Beschwerdeführern
Mojo
und
Music
Dome
berechnete
Miete
. [EU]
From
2013/2014
,
in
that
scenario
,
the
rent
paid
by
Ahoy
Management
NV
would
be
higher
than
the
rent
calculated
by
the
complainants
Mojo
and
Music
Dome
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2013/2014":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners