2003/C : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 2003/C

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die Liste der entsprechenden Befähigungszeugnisse, die nach dem Verfahren des Artikels 18 Absatz 3 der Richtlinie 2001/25/EG über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten anerkannt sind (Stand 17. Februar 2003) (2003/C 268/04) ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	List of appropriate certificates recognised under the procedure laid down in Article 18, paragraph 3 of Directive 2001/25/EC on the minimum level of training of seafarers (Situation on 17 February 2003) (2003/C 268/04) [8] is to be incorporated into the Agreement.
	Entschließung des Rates vom 10. November 2003 (2003/C 282/01) über den Beruf und die Laufbahn der Forscher im Europäischen Forschungsraum. [EU]	Council Resolution of 10 November 2003 (2003/C 282/01 on the profession and the career of researchers within the European Research Area).
	gestützt auf den Beschluss 2003/C 218/01 des Rates vom 22. Juli 2003 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, insbesondere auf Artikel 3 [EU]	Having regard to Council Decision 2003/C 218/01 of 22 July 2003 on the setting up of an Advisory Committee on Safety and Health at Work [1], and in particular Article 3 thereof
	Mitteilung der Kommission 2003/C 118/03 (ABl. C 118 vom 20.5.2003, S. 5). [EU]	Commission communication 2003/C 118/03 (OJ C 118, 20.5.2003, p. 5).
	Mitteilung der Kommission "Forscher im europäischen Forschungsraum: ein Beruf, vielfältige Karrieremöglichkeiten" KOM(2003) 436 vom 18. Juli 2003 und Entschließung 2003/C 282/01 des Rates. [EU]	Communication from the Commission 'Researchers in the European Research Area: one profession, multiple careers' - COM(2003) 436, 18.7.2003 - and Council Resolution 2003/C282/01.
	Neue Fassung des Sirene-Handbuchs (ersetzt die Fassung 2003/C 38/01 des ABl. C 38 vom 17.2.2003, S. 1) [EU]	Revised Sirene Manual replacing the version 2003/C 38/01
	Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau (2003/C 317/06) (ABl. C 317 vom 30.12.2003, S. 11). [EU]	Framework on State Aid to Shipbuilding (2003/C 317/06) (OJ C 317, 30.12.2003, p. 11).
	Sirene-Handbuch in der Fassung 2003/C 38/01 (ABl. C 38 vom 17.2.2003, S. 1) [EU]	Replaced version of the Sirene Manual 2003/C 38/01
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.