A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 021099
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Einreihung
gemäß
den
Allgemeinen
Vorschriften
1
und
6
für
die
Auslegung
der
KN
,
der
Anmerkung
1 a
zu
Kapitel
5
der
Kombinierten
Nomenklatur
,
sowie
dem
Wortlaut
der
KN-Positionen
0210
,
021099
und
021099
49
. [EU]
Classification
is
determined
by
General
Rules
1
and
6
on
the
interpretation
of
the
CN
,
Chapter
Note
1(a)
to
CN
Chapter
5,
and
the
wording
of
CN
headings
0210
,
021099
and
021099
49
.
Fleisch
und
genießbare
Schlachtnebenerzeugnisse
gelten
nur
dann
als
'gesalzen
oder
in
Salzlake'
im
Sinne
der
Unterposition
021099
,
wenn
sie
tiefgehend
und
in
allen
Teilen
gleichmäßig
so
gesalzen
sind
,
dass
sie
einen
Gesamtkochsalzgehalt
von
1,2
GHT
oder
mehr
aufweisen
." [EU]
For
the
purposes
of
subheading
021099
the
terms
"meat
and
edible
meat
offal
,
salted
,
in
brine"
mean
meat
and
edible
meat
offal
deeply
and
homogeneously
impregnated
with
salt
in
all
parts
and
having
a
total
salt
content
by
weight
of
1,2 %
or
more
.'
Fleisch
und
genießbare
Schlachtnebenerzeugnisse
gelten
nur
dann
als
"gesalzen
oder
in
Salzlake"
im
Sinne
der
Unterposition
021099
,
wenn
sie
tiefgehend
und
in
allen
Teilen
gleichmäßig
so
gesalzen
sind
,
dass
sie
einen
Gesamtkochsalzgehalt
von
1,2
GHT
oder
mehr
aufweisen
. [EU]
For
the
purposes
of
subheading
021099
,
the
term
'meat
and
edible
meat
offal
,
salted
or
in
brine'
means
meat
and
edible
meat
offal
deeply
and
homogeneously
impregnated
with
salt
in
all
parts
and
having
a
total
salt
content
by
weight
of
1,2 %
or
more
.
Um
die
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
mit
den
derzeitigen
internationalen
Verpflichtungen
der
Gemeinschaft
nach
Maßgabe
der
Interpretation
der
zuständigen
Gremien
der
WTO
in
Einklang
zu
bringen
,
ist
die
Zusätzliche
Anmerkung
7
in
Bezug
auf
Fleisch
und
Schlachtnebenerzeugnisse
der
Unterposition
021099
zu
ändern
. [EU]
In
order
to
bring
Community
law
into
conformity
with
the
Community's
international
obligations
as
they
currently
stand
,
as
interpreted
by
the
competent
organs
of
the
WTO
,
Additional
Note
7
to
Chapter
2
needs
to
be
amended
in
respect
of
meat
and
meat
offal
falling
under
subheading
021099
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "021099":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners