(alles) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for (alles)

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Das (alles) gibt's aber nicht zum Nulltarif.	It won't be up for free.
	Lassen wir das (alles) erst einmal an uns ^herankommen.; Über ungelegte Eier zu reden, bringt nichts.	Cross that bridge when you come/get to it.; Don't cross the bridge till you come to it.
	Wo soll das (alles) hinführen?; Wo soll das noch hinführen?; Wo wird das (noch) enden?; Wo will es hinaus? [altertümlich]	Where's this (all) heading?; Where will (all) this end? Where is (all) this going to end?
	In seiner Heimat Texas hat man sogar eine Straße nach ihm benannt. Was will er denn noch (alles)?	He even has a road named after him in his native Texas. What more does he want (- jam on it)?
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.