A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zurechtweisung
Zureden
Zureiter
Zurichtebogen
Zurichten
Zurichterei
Zurichtmaschine
Zurichtung
Zurr-Ring
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
zurichten
Help for phonetic transcription
Word division: zu·rich·ten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Zurichten
{n}
;
Zurichtung
{f}
;
Appretur
{f}
(
Leder
)
finish
;
finishing
(leather)
[f
i
ni
sh
f
i
ni
sh
i
ng
l
e
ð
er
]
Nachbearbeiten
{n}
;
Zurichten
{n}
;
Zurichterei
{f}
(
Walzwerk
)
[techn.]
finishing
(rolling
mill
)
[f
i
ni
sh
i
ng
r
ow
li
ng
m
i
l]
jdn
. (
anfallen
und
)
schlimm
zurichten
{vt}
(
Tier
)
to
savage
sb
. (of
an
animal
)
[t
u:
/ti/ta s
æ
va
jh
/s
æ
vi
jh
?
a
v/av
æ
n/an
æ
namal]
schlimm
zurichten
d
savaging
schlimm
zugerichtet
savaged
Der
Campingtourist
wurde
von
einem
Bären
zerfleischt
.
The
camper
was
savaged
to
death
by
a
bear
.
etw
.
zurichten
{vt}
(
druckfertig
machen
)
[print]
to
make
sth
.
ready
[t
u:
/ti/ta m
ey
k ? r
e
di:]
zurichten
d
making
ready
zugerichtet
made
ready
das
Register
zurichten
to
range
jdn
./etw.
arg
zurichten
;
jdn
.
malträtieren
;
jdn
.
schinden
[poet.]
{vt}
to
mangle
sb
./sth.;
to
maul
sb
./sth.
[t
u:
/ti/ta m
æ
ng
gal ? ? t
u:
/ti/ta m
ao
l ? ?]
arg
zurichten
d
;
malträtierend
;
schindend
mangling
;
mauling
arg
zugerichtet
;
malträtiert
;
geschunden
mangled
;
mauled
jdn
.
übel
zurichten
to
badly
maul
sb
.
jdm
./einer
Sache
Schaden
zufügen
;
jdn
./etw.
in
Mitleidenschaft
ziehen
;
jdn
./etw.
böse
zurichten
;
jdm
.
ein
Leid
antun
{vt}
to
scathe
sb
./sth.
[obs.]
[t
u:
/ti/ta ? ? ?]
kaum
einen
Schaden
davongetragen
haben
to
be
barely
scathed
ein
Baum
,
den
der
Blitz
böse
zugerichtet
hat
a
tree
scathed
by
lightning
etw
.
zurichten
{vt}
(
bearbeiten
) (
Stoffe
,
Bauholz
,
Stein
usw
.)
to
dress
sth
. (fabrics;
timber
,
stone
etc
.)
[t
u:
/ti/ta dr
e
s ? f
æ
briks t
i
mb
er
st
ow
n ets
e
t
er
a]
zurichten
d
dressing
zugerichtet
dressed
Geraderichten
{n}
;
gerade
Ausrichtung
{f}
;
Richten
{n}
;
Zurichten
{n}
;
Begradigen
{n}
[techn.]
straightening
;
straightening
out
[? ?
aw
t]
Ausrichtung
der
Bohrung
hole
straightening
jdm
.
übel
mitspielen
;
jdm
.
arg
zusetzen
;
etw
.
übel
zurichten
{v}
to
do
a
number
on
sb
./sth.
[Am.]
[coll.]
[t
u:
/ti/ta d
u:
a/
ey
n
a
mb
er
aa
n/
ao
n ? ?]
Holz/Stein
bearbeiten
;
behauen
{vt}
to
hew
a
wood/stone
{
hewed
;
hewed
,
hewn
}
[t
u:
/ti/ta hy
u:
a/
ey
? ? ? hy
u:
n]
Holz/Stein
bearbeitend
;
behauend
hewing
a
wood/stone
Holz/Stein
bearbeitet
;
behauen
hewed/hewn
a
wood/stone
Steine
behauen
;
zurichten
to
hew
stones
grob
bearbeitete
Stämme
roughly
hewn
logs
Search further for "zurichten ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners