DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
vorbestraft
Search for:
Mini search box
 

4 results for vorbestraft
Help for phonetic transcription
Word division: vor·be·straft
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

vorbestraft {adj} previously convicted [pri:vi:asli: kanviktad]

einschlägig vorbestraft sein {v} [jur.] to have been previously convicted (for a similar offence)
[tu:/ti/ta hæv bin/ban/bin pri:vi:asli: kanviktad faor/fer/frer a/ey simaler ?]

jds. Vorstrafenregister {n}; jds. Vorstrafen {pl} [jur.] sb.'s criminal record, sb.'s criminal conviction history; sb.'s rap sheet [Am.] [coll.] [? es krimanal rakaord/rekerd/rikaord ? es krimanal kanvikshan histeri:/histri: ? es ræp shi:t]

vorbestraft sein to have a criminal record; to have previous convictions

Ladendiebstahl führt zu einer Eintragung ins Strafregister / zu einer Vorstrafe. Shoplifting carries a criminal record.

etw. beeinträchtigen; gefährden; einer Sache schaden; abträglich sein; sich auf etw. negativ auswirken {v} [listen] to prejudice sth. [formal] (have a harmful effect) [tu:/ti/ta prejhadis ? hæv a/ey haarmfal ifekt/i:fekt/afekt]

beeinträchtigend; gefährdend; einer Sache schadend; abträglich seiend; sich negativ auswirkend prejudicing

beeinträchtigt; gefährdet; einer Sache geschadet; abträglich gewesen; sich negativ ausgewirkt [listen] prejudiced

jds. Interessen beeinträchtigen to prejudice sb.'s interests

einen Anspruch gefährden to prejudice a claim

jds. Sicherheit / Gesundheit gefährden to prejudice sb.'s safety / health

Vorbestraft zu sein, schmälert Ihre Chancen auf einen Arbeitsplatz. A criminal record will prejudice your chances of getting a job.

Jede Verzögerung ist dem Kindeswohl abträglich. Any delay will prejudice the child's welfare.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners