DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 similar results for nicht weiter kommen
Help for phonetic transcription
Search single words: nicht · weiter · kommen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

festsitzen; nicht weiterkommen {vi} to be stuck; to be bogged down [tu:/ta ? stak tu:/ta ? baagd/baogd dawn]

festsitzend; nicht weiterkommend being stuck; being bogged down

festgesessen; nicht weitergekommen been stuck; been bogged down

sitzt fest; kommt nicht weiter is stuck; is bogged down

saß fest; kam nicht weiter was stuck; was bogged down

weiterkommen {vi} to get somewhere [tu:/ta get/git samwer/samhwer]

nicht weiterkommen not to get anywhere; to get nowhere

bei jdm. etw. erreichen to get somewhere with sth.

Er kam auf keinen grünen Zweig. He got nowhere.

mit jdm./etw. nicht weiterkommen {vi} not to get anywhere with sb./sth. [naat tu:/ta get/git eni:wer/eni:hwer wið/wiÞ/wiÞ/wið ? ?]

Schließlich wurde mir klar, dass ich mit ihm nicht weiterkommen würde, und ich rief das Regionalbüro an. I eventually realized I was not going to get anywhere with him, and I called the regional office.

So kommen wir nicht weiter. We're not going to get anywhere this/that way.; This isn't going to get us anywhere.; This isn't getting us anywhere.

hängenbleiben; nicht weiterkommen {vi} [transp.] to get stuck [tu:/ta get/git stak]

Der LKW blieb im Schneematsch hängen. The lorry got stuck in the slush.

sich (an etw.) festbeißen {vr} (nicht weiterkommen) to get stuck (on sth.)
[tu:/ta get/git stak aan/aon ?]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners