Optik : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Optik

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Optik {f}; Erscheinungsbild {n}; Skin {n} (benutzerdefinierte Textur für eine Figur / Ausrüstung bei Videospielen) [comp.]

skin (customized appearances of an avatar or an equipment in video games)
[skin kastamayzd apiransaz av/av æn/an ? aor/er æn/an ikwipmant in/in vidi:ow geymz]

Aussehen {n}; Äußere {n}; Äußeres; Optik {f}

appearance; looks [apirans luhks]

gepflegtes/ansprechendes Äußeres

well-groomed/neat/smart appearance

das Äußere einer Person

(outside) appearance

geschniegeltes Aussehen

slickness (of appearance)

Aluminiumoptik {f}

appearance of aluminum

jdm. ein neues Aussehen verpassen

to give sb. a complete makeover

sein Aussehen verändern; sein Äußeres verändern

to change your appearance; to change your looks

Optik {f} [phys.]

optics [aaptiks]

Quantenoptik {f}

quantum optics

Optik {f}; Linsensystem {n} [techn.]

lens system [lenz sistam]

Optiken {pl}; Linsensysteme {pl}

lens systems

Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]

Newton's lens equation (optics)
[? lenz ikweyzhan aaptiks]

Abbildungsoptik {f} (Linsensystem) (Optik)

optical imaging unit (lens system)
[aaptikal imijhing yu:nat/yu:nit lenz sistam]

Abschlussblende {f} (Optik)

front diaphragm (optics)
[frant dayafræm aaptiks]

Aperturblendenkorrektur {f} (Optik)

aperture diaphragm correction (optics)
[æpercher dayafræm kerekshan aaptiks]

Aperturkorrektur {f} (Optik)

aperture correction (optics)
[æpercher kerekshan aaptiks]

Aperturspalt {m} (Optik)

aperture slit (optics)
[æpercher slit aaptiks]

Aperturverzerrung {f} (Optik)

aperture distortion (optics)
[æpercher distaorshan aaptiks]

Auflösungsgrenze {f} (Optik) [phys.]

resolving limit; resolution limit; limit of resolution (optics)
[ri:zaalving limat rezalu:shan limat limat av/av rezalu:shan aaptiks]

Basiskurve {f} (Optik)

base curve /BK/
[beys kerv ?]

Basiskurvenradius {m} (Optik)

base curve radius /BKR/
[beys kerv reydi:as ?]

der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)

to track sth. (e.g. a celestial body) (optics)
[tu:/ti/ta træk ? i: jhi: a/ey saleschal baadi: aaptiks]

Blazewinkel {m} (Optik) [phys.]

blaze angle (optics)
[bleyz ænggal aaptiks]

Blazegitter {n} (Optik) [phys.]

blazed grating (optics)
[bleyzd greyting aaptiks]

Blendlichtquelle {f}; Blendquelle {f} (Optik, Fotografie) [photo.]

source of glare; glare source (optics, photography)
[saors av/av gler gler saors aaptiks fataagrafi:]

Blickwinkel {m} (Optik) [phys.]

angular field; angle of view (optics)
[ænggyaler fi:ld ænggal av/av vyu: aaptiks]

Brechungsindex {m} (Optik) [phys.]

refractive index; refraction index (optics)
[rafræktiv ? ? ? aaptiks]

Brechwert {m} (Optik)

optical power; dioptric power; refractive power
[aaptikal pawer ? pawer rafræktiv pawer]

mit konstanter Brennweite; Fixfokus... (Optik) [phys.]

fixed focus ... (optics)
[fikst fowkas/fowkis aaptiks]

Brennweitenmessung {f} (Optik)

measurement of focal distance; focometry (optics)
[mezhermant av/av fowkal distans ? aaptiks]

Brennweitenverhältnis {n} (Optik)

focal distance ratio; focal length ratio; focal depth ratio (optics)
[fowkal distans reyshi:ow fowkal lengkÞ/lengÞ reyshi:ow fowkal depÞ reyshi:ow aaptiks]

Brennweitenverstellung {f}; Zoomen {n} (Optik)

zooming (optics)
[zu:ming aaptiks]

Defokussierung {f} (Optik) [phys.]

defocusing; defocussing (optics)
[? ? aaptiks]

Dichroismus {m} (Optik) [phys.]

dichroism (optics)
[? aaptiks]

Echelettegitter {n} (Optik) [phys.]

echelette grating (optics)
[? greyting aaptiks]

Entspiegelungsbeschichtung {f}; Antireflexionsbeschichtung {f} (Optik)

anti-reflection coating; anti-reflective coating (optics)
[? kowting ? kowting aaptiks]

Entspiegelungsschicht {f}; Antireflexschicht {f} (Optik)

blooming coat (optics)
[blu:ming kowt aaptiks]

Farbtongleichheit {f}; Dominanz {f} (Optik) [phys.]

dominance [daamanans]

Faserung {f} (Optik)

fibrillation (optics)
[fibrileyshan aaptiks]

Feinmechanik und Optik {f}

opto-mechanics [?]

Fokometrie {f} (Optik)

focometry (optics)
[? aaptiks]

Glanzschleier {m} (Fotografie, Optik) [photo.]

gloss haze (photography, optics)
[glaos heyz fataagrafi: aaptiks]

Irisblende {f}; Lamelle {f} (Optik) [photo.]

iris diaphragm; leaf; blade
[ayras/ayris dayafræm li:f bleyd]

Irradiation {f} (Optik)

irradiation [ireydi:eyshan]

Gauss'sche Kardinalpunkte {pl}; Kardinalpunkte {pl} (Optik) [phys.]

cardinal points; Gauss points (optics)
[kaardanal/kaardinal poynts gaws poynts aaptiks]

Katoptrik {f} (Lehre von der Lichtreflexion an spiegelnden Oberflächen) (Optik)

catroptics (optics)
[? aaptiks]

Kaustik {f} (Optik)

caustic [kaastik/kaostik]

Kondensorhalter {m} mit Zahn und Trieb (Optik)

rack-and-pinion substage mount; rack substage mount (optics)
[? ? mawnt ræk ? mawnt aaptiks]

Lichtstärke {f}; maximales Öffnungsverhältnis {n} (eines Objektivs) (Optik)

speed (of a lens) (optics)
[spi:d av/av a/ey lenz aaptiks]

Linsenausleuchtung {f} (Optik)

lens irradiation [lenz ireydi:eyshan]

Luftabstand {m} (in einem Objektiv) (Optik)

airspace (optics)
[erspeys aaptiks]

Netzhautbild {n} (Optik)

retinal image (optics)
[retanal imajh/imijh aaptiks]

Newton'sche Ringe {pl} (Optik) [phys.]

Newton's rings (optics)
[? ringz aaptiks]

Öffnungsverhältnis {n} (Kehrwert der Blendenzahl) (Optik)

ratio of aperture; aperture ratio; aperture number; relative aperture (optics)
[reyshi:ow av/av æpercher æpercher reyshi:ow æpercher namber relativ æpercher aaptiks]

Öffnungswinkel {m} (Optik)

aperture angle; angular aperture (optics)
[æpercher ænggal ænggyaler æpercher aaptiks]

Okularauszug {m} (Optik)

eye draw tube (optics)
[ay drao tu:b/tyu:b aaptiks]

Okularblende {f} (Optik)

eyepiece diaphragm (optics)
[aypi:s dayafræm aaptiks]

More results