ft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

357 results for ft

Tip:

	German	English
	Handelsgeschäft {n} [econ.]	commercial transaction; trading business
	Handelsgeschäfte {pl}	commercial transactions
	Haustürgeschäft {n}	door-to-door sale
	Herrenartikelgeschäft {n}	haberdashery
	Herrenmodengeschäft {n} [textil.]	haberdashery [Am.] [dated]
	TÜV-geprüft {adj}	safety-tested
	Hutmacherei {f}; Hutgeschäft {n}	millinery
	Hutmachereien {pl}; Hutgeschäften {pl}	millineries
	Immobilienverwaltungsgeschäft {n} [econ.]	(real) property management business [Br.]; real estate management business
	Inlandsgeschäft {n} [econ.]	domestic transaction
	Juweliergeschäft {n}; Bijouterie {f} [Schw.]	jeweller's shop [Br.]; jeweler's shop [Am.]
	Juweliergeschäfte {pl}; Bijouterien {pl}	jeweller's shops; jeweler's shops
	Kassengeschäft {n}; Kassageschäft {n} (Börse) [fin.]	spot transaction; cash transaction; cash dealings (stock exchange)
	Kassageschäfte in Devisen	spot exchange transactions
	Kerngeschäft {n}; Hauptgeschäftstätigkeit {f} [econ.]	core business
	nicht zum Kerngeschäft gehörend {adj} [econ.]	non-core; noncore [Am.]
	aggressiver Kleindisconter {m}; kleines Geschäft {n} mit aggressiver Preispolitik [econ.]	baby shark
	Kolonialwarenladen {m}; Kolonialwarengeschäft {n} [veraltet]	emporium [dated]
	(einzelnes) Kommissionsgeschäft {n} [econ.]	transaction on a commission basis; transaction on commission
	Kommissionsgeschäfte machen	to buy and sell (commodities / securities) on commission
	Kommissionsgeschäft {n} (als Kategorie) [econ.]	commission agency business; commission business
	Wertpapier-Kommissionsgeschäft {n} [fin.]	security commission business
	Kompensationsgeschäft {n}; Gegengeschäft {n} [econ.]	offset arrangement; offset transaction
	Konditorei {f}; Süßwarengeschäft {n}; Konfiserie {f} (eigene Herstellung) [cook.]	confectionery shop [Br.]/store [Am.]; confectionery; pastry shop [Br.]/store [Am.]; cake shop [Br.]
	Konditoreien {pl}; Süßwarengeschäfte {pl}; Konfiserien {pl}	confectionery shops/stores; confectioneries; pastry shops/stores; cake shops
	Konkurrenzgeschäft {n}	rival firm
	Konsignationsgeschäft {n} [econ.]	consignment sale
	Konsortialgeschäft {n} [econ.]	syndicate transaction; underwriting business; transaction on joint account
	Konsum {m}; Konsumgeschäft {n}	cooperative store; co-op
	Kopplungsgeschäft {n}	tie-in; tie-in sale [Am.]
	Kreditgeschäft {n}; Kreditgewerbe {n}	credit business
	Kurzwarenladen {m}; Kurzwarengeschäft {n} [Ös.]; Mercerieladen {m} [Schw.] (Nähzubehör)	haberdashery [Br.]; haberdasher's (shop) [Br.]; notions store [Am.]; dry goods store [Am.]
	(stationäres) Ladengeschäft {n} (im Gegensatz zu Online-Shop) [econ.]	brick-and-mortar shop [Br.]; brick-and-mortar store [Am.]
	Ladengeschäfte {pl}; der stationäre Handel {m}	brick-and-mortar shops; brick-and-mortar stores
	Lagergeschäft {n}	warehousing business
	Lebensmittelgeschäft {n}; Lebensmittelladen {m}	grocery; grocery store [Am.]; grocer's; grocer's shop; food shop
	Lebensmittelgeschäfte {pl}; Lebensmittelläden {pl}	groceries; grocery stores; food shops
	das Maklergeschäft {n} (Geschäftsfeld) [econ.]	the brokerage business; the brokerage biz [coll.]; brokerage
	Wechselmaklergeschäft {n}; Wechselgeschäft {n}	bill brokerage
	Massengeschäft {n} [econ.]	bulk business
	Maßschneiderei {f} (Geschäft für Frauen)	dressmaker's shop
	Maßschneiderei {f} (Geschäft für Männer)	tailor's shop
	Modewaren {pl}; Modewarengeschäft {n}	millinery
	Modewarengeschäfte {pl}	millineries
	Möbeltransportgeschäft {n}	furniture removers
	(kaufmännisches) Nebengeschäft {n} [econ.]	ancillary business, side-line; sideline; byline
	Nochgeschäft {n} (an der Börse) [fin.]	repeat option business; option to double (at the stock exchange)
	Notengeschäft {n}	sheet-music shop; sheet-music store [Am.]
	Notengeschäfte {pl}	sheet-music shops; sheet-music stores
	Obstladen {m}; Obstgeschäft {n}	fruit shop
	Obstladen {pl}; Obstgeschäfte {pl}	fruit shops
	Passagiergeschäft {n} [transp.]	passenger business
	Passivgeschäft {n}; Einlagengeschäft {n} [fin.]	deposit business; deposit-taking business
	das Pfandleihgeschäft {n}	the pawnbroking business; pawnbroking
	Prämiengeschäft {n} [fin.]	optional bargain
	Prämiengeschäft {n} (Börse) [fin.]	premium deal (stock exchange)
	Prämiengeschäfte {pl}	premium deals
	Privatkundengeschäft {n}; Kleinkundengeschäft {n}; Massengeschäft {n} (der Banken) [fin.]	retail banking; consumer banking; consumer business
	Radiogeschäft {n}	radio shop
	Radiogeschäfte {pl}	radio shops
	Rentengeschäft {n}	annuity business
	vorzeitige Rückzahlungsquote {f}; vorzeitige Tilgungsquote {f} (einer Bank im Kreditgeschäft) [fin.]	constant prepayment rate /CPR/ (of a bank in the credit business)
	einträgliches Geschäft {n}; Verkaufshit {m}; Verkaufsschlager {m} [econ.]	money-maker; moneymaker; money-spinner [Br.]
	Sanitärgeschäft {n} (als Kategorie)	plumbing business
	Schaltergeschäft {n}; Tafelgeschäft {n} (bei einer Bank) [fin.]	over-the-counter business (with a bank)
More results