Retail-Markt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Retail-Markt

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	herausragend; bedeutend; bekannt; renommiert {adj} (Person) [soc.]	prominent (of a person)
	Persönlichkeiten (des öffentlichen Lebens)	prominent figures; prominent people
	Persönlichkeiten aus dem Unterhaltungs- und Medienbereich	prominent figures from the entertainment and media worlds/establishments
	bekannte Namen aus dem alten Testament	prominent figures from the Old Testament
	ein bekannter Professor von der Universität Stirling	a prominent academic from the University of Stirling
	auf dem Markt eine bedeutende Stellung einnehmen	to hold/retain/occupy a prominent position in the market
	auf einem Gebiet / in einer Organisation eine große Rolle spielen	to be prominent in a field / in an organization
	großer Einkaufsmarkt {m}; Abholmarkt {m}; Verbrauchermarkt {m}; Mitnahmemarkt {m}	cash and carry store; retail outlet; hypermarket [Br.]
	große Einkaufsmärkte {pl}; Abholmärkte {pl}; Verbrauchermärkte {pl}; Mitnahmemärkte {pl}	cash and carry stores; retail outlets; hypermarkets
	Abholgroßmarkt {m}; Cash-and-Carry-Markt {m}	cash-and-carry wholesale
	Privatkundenmarkt {m}; Kleinkundenmarkt {m} (für Banken) [fin.]	comsumer banking market; retail banking market
	Beherrschung {f} {+Gen.}; beherrschender Einfluss {m} (auf etw.); Vorherrschaft (über etw.) [pol.] [econ.]	control (over sth.) (dominance)
	Die Stämme kämpften um die Vorherrschaft über das Territorium.	The tribes fought for control over the territory.
	Fast zwei Drittel des Lebensmittelmarktes werden von vier Handelsketten beherrscht.	Nearly two thirds of the food market is in the control of four retail chains / is controlled by four retail chains.
	Auf das Wetter haben wir keinen Einfluss.; Das Wetter können wir nicht beherrschen.	The weather is not in/under our control.; The weather is beyond our control.
	Händler {m}; Händlerin {f} [econ.]	trader
	Händler {pl}; Händlerinnen {pl}	traders
	Einzelhändler {m}; Kleinhändler {m}; kleiner Händler	retail trader; retailer; merchant [Am.]
	Markthändler {m}	market trader; marketer
	Lebensmittelkette {f} [econ.]	food retail chain; food retailing chain; food shop chain [Br.]; food store chain [Am.]
	Lebensmittelketten {pl}	food retail chains; food retailing chains; food shop chains; food store chains
	Supermarktkette {f}	supermarket chain