EPA-Kennzeichnung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for EPA-Kennzeichnung

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	etw. (zur Hervorhebung) kennzeichnen; markieren; bei etw. eine Kennzeichnung setzen {vt}	to flag sth.
	kennzeichnend; markierend; bei eine Kennzeichnung setzend	flagging
	gekennzeichnet; markiert; bei eine Kennzeichnung gesetzt	flagged
	einen Merker setzen [comp.]	to flag sth.
	Ich habe die Absätze markiert, die wir uns näher ansehen müssen.	I have flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Nährwertkennzeichnung {f} (auf Lebensmittelverpackungen) [cook.]	nutritional label; nutrition facts label (on food packages)
	Portionierbar (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	Easily divided into individual portions. (food labelling)
	Teilekennzeichnung {f}	parts marking
	Armband {n} (zur Kennzeichnung / Datenanzeige)	wristband; band on your wrist
	Armbänder {pl}	wristbands
	Patientenarmband {n}	patient identification wristband
	Alle Babys im Krankenhaus haben ein Namensband am Handgelenk.	All babies in the hospital have name bands on their wrists.
	Verbrauchsdatum {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	use-by date; eat/drink-by date (food labelling)
	Zu verbrauchen bis:	Use by:
	kritische Beurteilung {f}; kritische Bewertung {f}	discretion (critical assessment)
	Eine kritische Kontrolle durch die Eltern wird empfohlen. (Filmkennzeichnung)	Parental discretion is advised; Parental guidance is suggested. (film rating)