Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Ausbrüche
{pl}
(
Profilteile
)
chunking
Ausbruch
{m}
[in Zusammensetzungen] (
Person
)
outburst
;
flare-up
(of
sth
.) (of a
person
)
Ausbrüche
{pl}
bursts
Beifallssturm
{m}
burst
of
applause
Energieausbruch
{m}
burst
of
energy
;
outburst
of
energy
Gefühlsausbruch
{m}
outburst
of
temper
Temperamentsausbruch
{m}
temperamental
outburst
Wutausbruch
{m}
angry
outburst
;
outburst
of
fury
;
flare-up
of
anger
Ausfall
{m}
;
Ausbruch
{m}
aus
einer
Umklammerung
[mil.]
sally
;
sortie
Ausfälle
{pl}
;
Ausbrüche
{pl}
aus
eine
Umklammerung
sallies
;
sorties
Krankheitsausbruch
{m}
;
Seuchenausbruch
{m}
;
Ausbruch
{f}
[med.]
epidemic
outbreak
;
outbreak
Krankheits
ausbrüche
{pl}
;
Seuchen
ausbrüche
{pl}
;
Ausbrüche
{pl}
epidemic
outbreaks
;
outbreaks
Kleinausbruch
{m}
cluster
outbreak
Satellitenausbruch
{m}
satellite
outbreak
Sekundärausbruch
{m}
secondary
outbreak
Seuchenausbruch
{m}
[med.]
epidemic
outbreak
Streuepidemie
{f}
geographically
scattered
outbreak
Schweißausbruch
{m}
[med.]
sudden
sweat
;
sudden
sweating
Schweiß
ausbrüche
{pl}
sweating
nächtliche
Schweiß
ausbrüche
nightly
sweats
;
night
sweats
zunehmende
Schweiß
ausbrüche
increased
perspiration
einen
Schweißausbruch
bekommen
/
haben
to
break
into
a
sweat
;
to
break
out
in
a
sweat
Vulkanausbruch
{m}
;
vulkanischer
Ausbruch
{m}
;
vulkanische
Eruption
{f}
volcanic
outbreak
;
volcanic
outburst
;
volcanic
eruption
Vulkan
ausbrüche
{pl}
;
vulkanische
Ausbrüche
{pl}
;
vulkanische
Eruptionen
{pl}
volcanic
outbreaks
;
volcanic
outbursts
;
volcanic
eruptions
vesuvianische
Eruptionen
Vesuvian
eruptions
strombolianische
Eruptionen
Strombolian
eruptions
plinianische
Eruptionen
Plinian
eruptions
sich
langsam
aufbauende
Vulkan
ausbrüche
;
paroxysmale
Vulkan
ausbrüche
;
Paroxysmus
des
Vulkans
paroxysmal
eruptions
;
paroxysmal
eruptive
episode
;
paroxysmal
explosive
volcanic
activity
Ausbruch
{m}
[geol.]
eruption
;
breaking-forth
;
outburst
(of a
volcano
);
blow
out
(of a
well
);
backbreak
(quarrying
mining
);
explosion
Ausbrüche
{pl}
eruptions
;
breaking-forths
;
outbursts
;
blow
outs
;
backbreaks
;
explosions
phreatischer
Ausbruch
phreatic
eruption
plötzlicher
Ausbruch
sudden
excavation
subaerischer
Ausbruch
subaerial
eruption
subglazialer
Ausbruch
subglacial
eruption
subrezenter
Ausbruch
subrecent
eruption
übermeerischer
Ausbruch
supramarine
eruption
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Ausfall"){kind=small}