 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Ausbruchkanal {m} (eines Vulkans) [geol.] | vent (of a volcano) ![[listen]](/pics/s1.png "vent"){kind=small} |
|
| vulkanische Schlacke {f}; Wurfschlacke {f} eines Vulkans [geol.] | volcanic cinder; volcanic slag; volcanic scoria | |
| Öffnung {f} (eines Vulkans) |
throat (of a volcano) |
|
| Vulkanausbruch {m}; vulkanischer Ausbruch {m}; vulkanische Eruption {f} | volcanic outbreak; volcanic outburst; volcanic eruption | |
| Vulkanausbrüche {pl}; vulkanische Ausbrüche {pl}; vulkanische Eruptionen {pl} | volcanic outbreaks; volcanic outbursts; volcanic eruptions | |
| vesuvianische Eruptionen | Vesuvian eruptions | |
| strombolianische Eruptionen | Strombolian eruptions | |
| plinianische Eruptionen | Plinian eruptions | |
| sich langsam aufbauende Vulkanausbrüche; paroxysmale Vulkanausbrüche; Paroxysmus des Vulkans | paroxysmal eruptions; paroxysmal eruptive episode; paroxysmal explosive volcanic activity |