BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

nightly nächtlich {adv}

foray Beutezug {m}; Raubzug {m}

forays Beutezüge {pl}; Raubzüge {pl}

regular forays into enemy territory regelmäßige Beutezüge in feindliches Gebiet

to follow the animals on their nightly forays den Tieren auf ihren nächtlichen Raubzügen folgen

to make/go on a foray; to foray einen Beutezug/Raubzug unternehmen

no-go area Meidezone {f}; Tabuzone {f}

no-go areas Meidezonen {pl}; Tabuzonen {pl}

This park is a nightly no-go area. Diesen Park sollte man in der Nacht meiden.

The city centre has become a no-go area on weekends. An Wochenenden kommt man nicht mehr in die Innenstadt hinein.

sudden sweat; sudden sweating Schweißausbruch {m} [med.]

sweating Schweißausbrüche {pl}

nightly sweats; night sweats nächtliche Schweißausbrüche

increased perspiration zunehmende Schweißausbrüche

to break into a sweat; to break out in a sweat einen Schweißausbruch bekommen / haben

lockdown (at a prison) [Am.] Zellenverschluss {m} (im Gefängnis)

nightly lockdown Nachtverschluss {m}