BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Beifallssturm {m} thundering applause

Beifallsstürme {pl} thundering applauses

Das Stück riss das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin. The play received thunderous/rapturous applause from the audience.

Beifallssturm {m}; stürmischer Beifall {m} ovation

Ausbruch {m}; Sturm {m} {+Gen.} [listen] outburst (of sth.)

Ausbrüche {pl} bursts

Beifallssturm {m} burst of applause

Energieausbruch {m} burst of energy; outburst of energy

Gefühlsausbruch {m} outburst of temper

Temperamentsausbruch {m} temperamental outburst

Wutausbruch {m} outburst of fury