in Reichweite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for in Reichweite
Search single words: in · Reichweite

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	wie auf dem Präsentierteller daliegen; bereit liegen und nur mitgenommen, gegessen, benutzt usw. werden müssen {vi}	to be there for the taking; to be available for the taking; to be yours for the taking
	Die ganze Welt steht dir offen.	The whole world is yours for the taking.
	Der Sieg war zum Greifen nah.; Der Sieg lag in Reichweite. [sport]	That game was there for the taking.
	Die Wechselwähler müssen von uns nur noch abgeholt werden. [pol.]	Swing voters are ours for the taking.
	in Reichweite sein {v}	to be at close hand
	Reichweite {f} [mil.] [sport] [übtr.]	striking distance
	in Reichweite des Gegners	within striking distance of the adversary [mil.] / the opponent [sport]
	etw. in Reichweite haben {v}	to keep sth. at close hand