sois : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

292 similar results for sois

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: SIS-Ausschreibung, SOS, SOS-Ruf, SOS-Rufe	Similar words: SOS, foster-sons, non-soil, sis, skis, sobs, sods, soil, soil-dwelling, soils, sons, sons-in-law, sops, sots, sous-chef, sows
	Bodenzustandsinventur {f} [envir.]	soil condition inventory
	Dauerfrostboden {m}; Permafrostboden {m}	permafrost soil; pergelisol
	Durchwurzelung {f} (des Bodens) [bot.]	rooting (of the soil)
	Entbasung {f} (des Bodens)	desaturation (of the soil)
	Erdbaumechanik {f}	soil mechanics
	Erddruck {m} [constr.]	soil pressure; earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; thrust; earth load; soil shear
	Erdmasse {f}	mass of the earth; soil mass; body of soil
	Erdmaterial {n}	soil material
	Frostboden {m} [geol.]	frozen soil
	Fruchtbarkeit {f} (von Boden)	richness (of soil)
	Gasversorgungsleitung {f}; Straßenleitung {f} für Gas [constr.]	gas soil pipe
	Gebirgsboden {m}	mountain soil
	Gefügestabilität {f}; Strukturstabilität {f}; Aggregatstabilität {f} des Bodens	structural stability; aggregate stability; ped stability [Am.] of the soil
	Gründigkeit {f} des Bodens; durchwurzelbarer Bodenraum {m} [agr.]	rootable soil depth
	Grünverbauung {f}; Grünverbau {m}; Lebendverbauung {f}; Lebendverbau {m}; Lebendbau {m}; Lebendbauweise {f}; ingenieurbiologische Bauweise {f} [envir.]	soil bioengineering technique; soft engineering
	Hangkriechen {n} über gefrorenem Untergrund; Fließerde {f} [envir.] [geogr.]	soil creep on frozen ground; creeping soil on frozen ground
	Hauseltern {pl} (in einem SOS-Kinderdorf) [soc.]	house-parents (in a SOS children's village)
	Ingenieurbiologie {f} [envir.]	soil bioengineering; bioengineering
	Kalkkruste {f}; Kalkkrustenboden {m} [geol.]	calcicrust; calcareous crust; lithosol; ped(o)cal (on arid soils); calciorthid [Am.]
	(durchgehend) auf den Kanten fahren; carven {vi} (Skifahren) [sport]	to carve your skis on their edges; to carve (skiing)
	Kieselboden {m}	gravelly soil
	Knickboden {m}	cracked soil
	Krümeligkeit {f}; Krümelstruktur {f} (des Bodens) [agr.]	tilth (of the soil)
	Krume {f}; A-Horizont {m} (in einem Bodenprofil) [agr.] [geol.]	topsoil; A-horizon (in a soil profile)
	Landmensch {m}; typischer Landbewohner {m} [soc.]	country dweller; countryman [Br.]; son of the soil
	Lauberde {f} [agr.]	leaf soil; leaf-mould [Br.]; leaf mold [Am.]
	Lehmboden {m}; lehmhaltiger Boden {m} [agr.] [geol.]	loam ground; loam soil; loamy ground; loamy soil
	Lehmerde {f} [agr.]	clay soil
	Luftgehalt {m} im Boden [agr.]	soil porosity; air space ratio in soil
	Mistbeeterde {f} [agr.]	hotbed soil
	Mutterboden {m}; Muttererde {f}; Bodenkrume {f}; Ackerkrume {f} [agr.]	top soil
	Mutterbodenkippe {f} [agr.]	top-soil stockpile
	Oberflächenbearbeitung {f} des Bodens; Bodenbearbeitung {f}; Bodenbestellung {f}; Feldbestellung {f}; Bestellung {f} des Feldes; Beackern / Beackerung des Bodens [agr.]	surface cultivation of the soil; soil cultivation; tilling; tillage; tilth [Am.]
	Parabraunerde {f} [geol.]	grey-brown podzolic soil
	Peudogley {m} (hydromorpher Bodentyp) [agr.] [envir.] [geol.]	pseudogley [Br.]; aqualf [Am.] (hydromorphic soil type)
	Pistenfloh {m} [humor.] (schifahrendes Kleinkind) [sport]	little one on skis
	Roterde {f}; eisenhaltige Erde {f} [geol.]	ferralitic soil
	Roterde {f} [min.]	red earth; red soil; laterite soil; laterosol
	Salpetererde {f}	nitrous soil
	Schengener Informationssystem {n} /SIS/	Schengen Information System /SIS/
	Schwarzerde {f}; Tschernosem {m} (Bodentyp)	chernozem; black soil; black earth (soil type)
	Solifluktion {f} [envir.] [geogr.]	soil flow; solifluction; solifluxion (slow creeping of wet soil)
	Solonetz-Salzboden {m}; Solonetz {m}	black alkali soil; solonetz soil, solonetz; solonets
	SOS-Ruf {m}	distress call
	Spezialeinsatzkommando {n}; Sondereinsatzkommando {n}	Special Operations Squad /SOS/; Special Operations Unit; SWAT unit (special weapons and tactics); SWAT team
	Standortabfolge {f}; Standortreihe {f} beim Boden [bot.]	catenary soil sequence; soil catena
	Staunässe {f} (Boden)	waterlogging; standing water (soil)
	Steppenbleicherde {f}	salt-earth podzol; soloth soil; solod
	Stickstoffverlust {m} (Boden)	nitrogen loss (soil)
	Stickstoffversorgung {f} (Boden)	nitrogen status (soil)
More results