Roll-hockey : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for Roll-hockey

Tip:

	German	English
	Kettenführungsrolle {f} [techn.]	jockey roller
	Kettenführungsrollen {pl}	jockey rollers
	Diskjockey {m}; DJ {m} [mus.]	disc jockey; jock [coll.]; deejay [coll.] /DJ/
	(Platten) auflegen; als DJ arbeiten	to deejay; to work/perform as a DJ
	Gruselfilm {m}; Horrorfilm {m}; Schocker {m} [ugs.]	horror film; spine-chiller; hair-raiser; bloodcurdler [Br.] [coll.] [fig.]
	Gruselfilme {pl}; Horrorfilmer {pl}; Schocker {pl}	horror films; spine-chillers; hair-raisers; bloodcurdlers
	Hocker {m}; Schemel {m}; Stockerl {n} [Ös.]; Tabourettli {n} [Schw.]	stool
	Hocker {pl}; Schemel {pl}; Stockerln {pl}; Tabourettli {pl}	stools
	Arbeitshocker {m}	working stool
	Badezimmerhocker {m}	bathroom stool
	Barhocker {m}	bar stool
	Drehschemel {m}	revolving stool
	Klavierhocker {m}; Klavierbank {f}; Klavierstockerl {n} (oft fälschlich: Klavierstuhl)	piano stool; music stool
	Tritthocker {m}; Hocker mit Tritt	step stool
	Tritthocker auf Rollen; Elefantenfuß {m} [ugs.]	rolling step stool
	Knutschfleck {m}	love bite; hickie; hickey [Am.] [coll.]
	Knutschflecke {pl}	love bites; hickies; hickeys
	Radiomoderator {m}; Radiomoderatorin {f}; Radiosprecher {m}; Radiosprecherin {f}	radio host; radio presenter [Br.]
	Radiomoderatoren {pl}; Radiomoderatorinnen {pl}; Radiosprecher {pl}; Radiosprecherinnen {pl}	radio hosts; radio presenters
	Moderator einer Musiksendung im Radio	radio disc jockey
	provokanter (extremistischer/rassistischer) Radiomoderator	shock jock [Am.] [coll.]
	Rennreiter {m}; Jockey {m} [sport]	jockey; jock [coll.]
	Rennreiter {pl}; Jockeys {pl}	jockeys; jocks
	Schiedsrichter {m}; Schiedsrichterin {f}; Ringrichter {m}; Unparteiische/r; Schiri {m} [ugs.]; Pfeifenmann {m} [ugs.] (Ballsport, Boxen, Eishockey, Judo) [sport]	referee; ref [coll.]
	Schiedsrichter {pl}; Schiedsrichterinnen {pl}; Ringrichter {pl}; Unparteiische {pl}	referees
	Der Schiedsrichter war immer auf Ballhöhe.	The referee was always on the spot.
	Schiedsrichter {m}; Schiedsrichterin {f} (Cricket; Hockey, Baseball; Badminton) [sport]	umpire; ump [coll.]
	Schiedsrichter {pl}; Schiedsrichterinnen {pl}	umpires; umps
	kurze Unterhose {f} [textil.]	underwear shorts
	Herrenslip {m}	briefs; Jockey shorts ®
	Boxershorts {pl}	boxer shorts
	enge Boxershorts {pl}; Pants {pl}	boxer briefs [Am.]
	Kinderslip {m}	children's briefs
	hochgeschnittene Unterhose	high-cut underwear shorts
	klassisch geschnittener Damenslip; klassischer Damenslip	women's briefs
	kurze Kinderunterhose	children's underwear shorts
	Wollslip {m}	wool briefs; woollen / woolen briefs
	krankfeiern; krankmachen; blaumachen [ugs.] {vi}	to skip work; to skive off work [Br.] [coll.]; to take/pull/throw a sickie [Br.]; to play hookey/hooky from work [Am.] [dated]
	Er hat einfach blau gemacht.	He simply skipped work.
	völlig geschockt; vollkommen erschüttert {adj} [psych.]	shell-shocked
	wie vom Blitz getroffen/wie vom Donner gerührt sein	to be shell-shocked