ref : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ref

Search for:

ä ö ü ß

English

German

referee; ref [coll.]

Schiedsrichter {m}; Schiedsrichterin {f}; Ringrichter {m}; Schiri {m} [ugs.] (Ballsport, Boxen, Eishockey, Judo) [sport]

referees

Schiedsrichter {pl}; Schiedsrichterinnen {pl}; Ringrichter {pl}

The referee was always on the spot.

Der Schiedsrichter war immer auf Ballhöhe.

roll embossed fiber /REF/

REF-Faser {f} [techn.]

in (with) reference to /ref./

mit Bezug auf

refusal; declination

Ablehnung {f}; Abweisung {f}; Weigerung {f}; Absage {f}; Refüsierung {f} [Schw.]

refusals; declinations

Ablehnungen {pl}; Abweisungen {pl}; Weigerungen {pl}; Absagen {pl}; Refüsierungen {pl}

polite refusal of an invitation

höfliche Absage einer Einladung

to meet with a refusal

sich eine Absage einhandeln; abberichtet werden [Schw.]

to refuse sth.

etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren [Schw.] {vt}

refusing

verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend

refused

verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert

refuses

verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert

refused

verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte

to refuse sth. point-blank

etw. rundweg ablehnen

to refuse sth. bluntly

etw. glatt ablehnen

to refuse a request

ein Gesuch ablehnen

to refuse an order

einen Befehl verweigern

to refuse a chance

eine Gelegenheit ungenutzt lassen

The server has refused the connection.

Der Server hat die Verbindung abgewiesen. [comp.]

The government refused to verify the reports.

Die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen.