Aufspringe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Aufspringe

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Aufspringen, aufspringen, Aufsprung, aufsprengen, aufspringend
	Aufspringen {n}; Fissurenbildung {f} [med.]	fissuring
	aufspringen {vi}	to start up
	aufspringen {vi}	to spring to one's feet
	auf den fahrenden Zug aufspringen {v} [übtr.]	to jump on (to) the bandwagon
	aufplatzen; aufspringen; aufklaffen; dehiszent werden (Wunde) {vi} [med.]	to break open; to burst open; to dehisce (of a wound)
	aufplatzend; aufspringend; aufklaffend; dehiszent werdend	breaking open; bursting open; dehiscing
	aufgeplatzt; aufgesprungen; aufgeklafft; dehiszent geworden	broken open; burst open; dehisced
	aufspringen {vi} (Deckel)	to spring open
	aufspringend	springing open
	aufgesprungen	sprung open
	springt auf	springs open
	sprang auf	sprung open
	aufspringen; hochspringen {vi}	to jump up
	aufspringend; hochspringend	jumping up
	aufgesprungen; hochgesprungen	jumped up
	springt auf; springt hoch	jumps up
	sprang auf; sprang hoch	jumped up
	aufspringen; aufplatzen; aufreißen {vi} (Haut, Lippe usw.)	to chap (skin, lip etc.)
	aufspringend; aufplatzend; aufreißend	chapping
	aufgesprungen; aufgeplatzt; aufgerissen	chapped
	sich begeistert einer Sache zuwenden; auf etw. anspringen; auf etw. aufspringen; auf etw. abfahren [ugs.] {v}	to latch on to sth. (develop a strong interest in sth.)
	Er hat sich der Instrumentalmusik zur Entspannung zugewandt.	He latched on to instrumental music as a way to relax.
	Viele Firmen sind auf den Trend aufgesprungen, sich Unternehmensberater zu holen.	Many companies have latched on to the trend of using management consultants.
	Sie fährt immer auf den letzten Schrei ab.	She always latches on to the latest craze.
	nachahmerisch {adj} [pej.] [pol.] [soc.]	me-too
	(bei etw.) auf den fahrenden Zug aufspringen [übtr.]	to adopt a me-too approach (to sth.)