pl?ti : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

74 similar results for pl?ti

Tip:

	German	English
	Similar words: La-Plata-Delfin, La-Plata-Flussdelfin, Platin, Platt, Platy, Platz, Pluto, Pläte, Poti, platt	Similar words: L-plate, Pluto, aluminium-plate, armor-plate, armour-plate, cadmium-plate, chromium-plate, communion-plate, copper-plate, die-plate, gold-plate, grass-plot, grass-plots, nickel-plate, parti-coloured, plat, plate, plate-shaped, plate-supply, platy, plot
	Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (electroplating)
	Außenbeplankung {f}; Außenhaut {f} aus Planken; Schiffshaut {f} [naut.]	hull plating; shell plating; plating
	Badgalvanisierung {f} [chem.]	vat plating [Br.]; still plating [Am.]
	Bestückungsseite {f} (einer Platine) [electr.]	components side
	Bodengang {m} (Schiff) [naut.]	bottom plating (of a ship)
	Bürstengalvanisieren {n}; Pinselgalvanisieren {n}	brush plating
	Direktansatz {m} (einer Probe) (Laboruntersuchung) [biol.] [med.]	direct plating (of a specimen) (laboratory examination)
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
	Endoberfläche {f}	finish plating
	Falldraht {m}; fallende Platine {f} [textil.]	falling wire
	Galvanikabwasser {n} [envir.]	electroplating wastewater; metal plating wastewater
	Galvanikschlamm {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	electroplating sludge; metal plating sludge (electroplating)
	Galvanisierabteilung {f}; Galvanikabteilung {f}; Galvanik {f}	electroplating station; metal plating station
	Galvanisierbetrieb {m}; Galvanikbetrieb {m}	electroplating firm; metal plating firm
	Goldauflage {f}; Goldplattierung {f}; Auflage {f} aus Gold	gold plating
	Justiermarken {pl}; Passermarken {pl} (für die Durchplattierung von Leiterplatten) [electr.]	fiducial marks; fiducial markers (for through-plating of printed circuit boards)
	Kadmieren {n}	cadmium plating
	(elektrochemischer) Kontaktüberzug {m}; Kontaktniederschlag {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (result) (electroplating)
	Metallbeschichten {f}; Metallisieren {n}; Metallisierung {f} (von Metalloberflächen) [chem.] [techn.]	plating
	Oberflächenart {f}	plating option
	Phrasen dreschen {vt}	to talk in platitudes
	Plattierauflage {f} (Metallverarbeitung)	metal coating; metal plating
	Plattieren {n}; Plattierung {f}	cladding; plating
	sich in Plattitüden / Allgemeinplätzen / abgedroschenen Phrasen ergehen {vr}	to platitudinize; to plattitudinise [Br.]
	Schaltkarte {f} (Platine)	card module
	Schichtdicke {f}; Überzugsdicke {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	plating thickness (electroplating)
	Silberauflage {f}; Silberplattierung {f}; Auflage {f} aus Silber	silver plating
	Stahlplattierung {f}	steel cladding; steel plating
	Streifengalvanik {f}	strip plating
	Trommelgalvanik {f} [techn.]	barrel plating
	Überzugsmetall {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	plating metal; plate metal (electroplating)
	banal; platt; fade {adj}	platitudinous; commonplace
	platt {adv}	platitudinously
	Badbehälter {m} (Galvanisieren) [techn.]	plating tank; plating unit (electroplating)
	Badbehälter {pl}	plating tanks; plating units
	Badgenerator {m} [chem.]	electroplating generator; plating generator
	Badgeneratoren {pl}	electroplating generators; plating generators
	Dorn {m} [techn.]	mandrel; mandril [Br.]; arbor [Am.]
	Dorne {pl}	mandrels; mandrils; arbors
	Prüfdorn {m}	test mandrel; test mandril; test arbor; test pin
	Dorn für Platinenschichtung	stacking mandrel
	fester Dorn zum Rohrziehen (Metallurgie)	broach (metallurgy)
	Einbauschlitz {m} (für Platine) [electr.]	card slot
	Einbauschlitze {pl}	card slots
	Flunder {f} (Platichthys flesus) [zool.]	European flounder
	Flundern {pl}	European flounders
	Galvanisieren {n}; galvanisches Beschichten {n}; galvanische Beschichtung {f}; Galvanotechnik {f}; Galvanostegie {f}; Galvanik {f}; Elektroplattieren {n} [chem.] [techn.]	electrochemical plating; electroplating; metal plating; plating
	Rhodinierung {f}	rhodium plating
	Galvanisierwerkstatt {f}; Galvanikwerkstatt {f}	electroplating shop; metal plating shop
	Galvanisierwerkstätten {pl}; Galvanikwerkstätten {pl}	electroplating shops; metal plating shops
	Leiterplatte {f}; Platine {f}; Leiterkarte {f}; gedruckte Schaltung {f} [electr.]	printed circuit board /PCB/; PC board
	Leiterplatten {pl}; Platinen {pl}; Leiterkarten {pl}; gedruckte Schaltungen {pl}	printed circuit boards; PC boards
	gedruckte Leiterkarte	printed circuit board
	unbestückte Leiterplatte	bare board
	Metallabscheiden {n}; Metallabscheidung {f} [techn.]	deposition of metal
	chemische Metallabscheidung	chemical deposition of metal
	elektrolytische/galvanische/kathodische Metallabscheidung	electrolytic deposition of metal; electrodeposition
	Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle; Reduktionsverfahren	electroless plating
	katalytisches Reduktionsverfahren	catalytic plating process
	Metallüberzug {m}	plating
	Metallüberzüge {pl}	platings
	Metallverkleidung {f}; Metallbeplankung {f}; Blechhaut {f}	metal trim; metal plating; sheet metal skin
	innere Blechhaut	internal metal skin
	Oxid {n}; Oxyd {n} [alt]; Oxid... [chem.]	oxide
	Bleioxid {n}	lead oxide
	Platinoxid {n}	platinum oxide
	Titanoxid {n}	titanium oxide
	höheres Oxid	high oxide
	Panzerung {f} [mil.]	armour-plating; armour [Br.]; armor [Am.]; plating
	reaktive Panzerung; Reaktivpanzerung {f}	reactive armour
	(abgedroschene) Phrase {f}; Plattitüde {f}; Allgemeinplatz {m}; Banalität {f}; Binsenweisheit {f}	platitude; commonplace; banality; bromide
	Phrasen {pl}; Plattitüden {pl}; Allgemeinplätze {pl}; Banalitäten {pl}; Binsenweisheiten {pl}	platitudes; commonplaces; banalities; bromides
	Platine {f} [comp.]	board
	Platinen {pl}	boards
	bestückte Platine	equipped board
	mit Magnetblasenspeichern bestückte Platine	bubble board
	Platinelektrode {f}	platinum electrode
	Platinelektroden {pl}	platinum electrodes
	Platinenbarre {f}; Gardplatine {f} (Strumpferzeugung) [textil.]	plate guard (hosiery manufacture)
	Platinenbarren {pl}; Gardplatinen {pl}	plate guards
More results