Edessa : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Edessa

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Odessa, Desna, Dessau	Ähnliche Wörter: Odessa, Desna, Dessau, Odesa, edema, emesia
	Beinödem {n} [med.]	edema of the leg
	Buschklee {m} (Lespedeza) (botanische Gattung) [bot.]	bush clovers (botanical genus)
	Höhenlungenödem {n} [med.]	high-altitude pulmonary oedema
	Lidschwellung {f} [med.]	eyelid oedema; blepharoedema; blepharoncus
	Lungenödem {n}; Wasserlunge {f} [ugs.] [med.]	pulmonary oedema [Br.]; pulmonary edema [Am.]
	Papillenödem {n} [med.]	papilloedema
	Odessa (Stadt in der Ukraine) [geogr.]	Odesa; Odessa (city in the Ukraine)
	Dessau (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Dessau (city in Germany)
	Medea {f} (griechische Mythologie)	Medea (Greek mythology)
	Gelbschnabel-Sturmtaucher {m} (Calonectris diomedea) [ornith.]	Cory's shearwater
	Efeu {m} (Hedera) (botanische Gattung) [bot.]	ivy (botanical genus)
	Efeu-Arten	ivies
	Elfmeter {m} [sport]	penalty kick; penalty (from eleven meters)
	Elfmeter {pl}	penalty kicks; penalties
	Handelfmeter {m}	penalty for handball
	Foulelfmeter {m}	penalty for a foul
	einen Elfmeter verursachen	to concede a penalty
	einen Elfmeter geben / verhängen; auf Elfmeter erkennen	to give a penalty; to award a penalty
	einen Elfmeter nicht geben	to refuse to give a penalty
	einen Elfmeter/auf Elfmeter reklamieren	to appeal for a penalty
	einen Elfmeter verwandeln	to convert a penalty
	einen Elfmeter verschießen	to miss a penalty
	einen Elfmeter halten	to save a penalty
	Der Mannschaft wurde in den letzten Minuten ein Elfmeter vorenthalten.	The team was denied a penalty in the dying minutes.
	Identitätsfeststellung {f}	identity verification; establishment of identity; identification
	DNS-Identitätsfeststellung {f}	establishment of identity through DNA testing
	sofern für die Identitätsfeststellung erforderlich	if ecessary for the purpose of identification
	Makulaschwellung {f}; Makulaödem {n} [med.]	retinal macular edema; macular edema
	Makulaschwellungen {pl}; Makulaödeme {pl}	retinal macular edemas; macular edemas
	Ödem {n}; Wasseransammlung in Gefäßen [med.]	oedema [Br.]; edema [Am.]
	Ödeme {pl}	oedemata; edemata
	angioneurotisches Ödem; Flüssigkeitsansammlung im Gewebe	angioedema
	allergisches Ödem	allergic edema
	Hirnödem {n}	brain edema; cerebral edema
	Kehlkopfödem {n}; Larynxödem {n}; Kehlkopfschwellung {f}	laryngeal oedema
	Lippenschwellung {f}; geschwollene Lippe	labial oedema; swelling of the lip
	Tränensacködem {n}	oedema of the lacrimal sac; tear sac dropsy
	etw. abtreten; aufgeben; überlassen {vt} (an)	to concede sth. (to)
	abtretend; aufgebend; überlassend	conceding
	abgetreten; aufgegeben; überlassen	conceded
	jdm. ein Recht überlassen	to concede a right to sb.
	ein Gebiet abtreten	to concede a territory
	einem Land die Unabhängigkeit zugestehen	to concede independence to a country
	Diomedea-Albatrosse {pl} (Diomedea) (zoologische Gattung) [ornith.]	great albatrosses (zoological genus)
	Wanderalbatros {m} (Diomedea exulans)	wandering albatross; white-winged albatross; snowy albatross