DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Vorgeschmack
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für Vorgeschmack
Worttrennung: Vor·ge·schmack
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Vorgeschmack {m} foretaste

ein Vorgeschmack auf etw. [übtr.] a taster of sth. [Br.]

einen Vorgeschmack auf etw. bieten to offer a taster of sth.

Anzeichen {n}; Zeichen {n}; Indiz {n} (für etw.); Hinweis {m} (auf etw.) [anhören] [anhören] [anhören] sign; indication; hint (of sth.) [anhören] [anhören] [anhören]

Anzeichen {pl}; Zeichen {pl}; Indizien {pl}; Hinweise {pl} [anhören] [anhören] [anhören] signs; indications; hints [anhören] [anhören]

starke Hinweise auf etw. strong indications of sth.

beim ersten Anzeichen von Gefahr at the first hint of danger

kleines Anzeichen / kleines Indiz, wohin der Wind weht / wohin die Reise geht (zukünftige Entwicklung) [übtr.] straw in the wind (suggesting that ...) [Br.]

die Anzeichen mehren/verdichten sich, dass ... There are more and more indications that

Das Foyer gibt einen Vorgeschmack auf das, was einen anschließend erwartet. The entry foyer gives you a hint of things to come.

Vorgeplänkel {n}; Ouvertüre {f} (zu etw.) [übtr.] preliminary; prelude; ouverture (to sth.) [fig.] [anhören] [anhören]

die Vorstufe zu etw. sein; ein Vorgeschmack auf etw. sein to be a prelude to sth.

der Vorbote einer Stagnation sein [econ.] to be a prelude to stagnation

im Vorfeld der Hauptveranstaltung as a preliminary / prelude to the main event

flüchtiger Blick {m} peek; dip [anhören] [anhören]

kurze Vorschau {f}; erster Einblick {m}; Vorgeschmack {m} sneak peek
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner