Stephan II : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Stephan II
Einzelsuche: Stephan · II

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Hendersonlori {m} [ornith.]	Stephen's lory
	Schwarzgültigerz {n} [min.]	stephanite; black silver; brittle silver ore
	Stephanit {m} [min.]	stephanite; black silver; brittle silver ore
	Hauptgewinn {m}; Haupttreffer {m} (bei einem Gewinnspiel)	jackpot (in a prize competition)
	Jackpot {m} (Haupttreffer mitsamt dem nicht ausgeschütteten Gewinn der letzten Ziehung)	rollover jackpot [Br.]; rollover [Br.]
	den Haupttreffer gewinnen; das große Los ziehen	to win/hit [coll.] the jackpot
	Diese Woche gibt es einen Jackpot.	It's a rollover this week. [Br.]
	Stephenie Meyer hat mit ihrer "Twilight"-Serie einen Volltreffer gelandet.	Stephenie Meyer hit the jackpot with her 'Twilight' series. [fig.]
	Die Firma hat mit ihm das große Los gezogen.	The company has hit the jackpot with him. [fig.]
	Konsequenzen {pl} (angemessene Reaktion)	appropriate steps; appropriate action
	Konsequenzen ziehen	to take appropriate action/steps in response
	die Konsequenzen (aus etw.) ziehen und etw. tun	to take the logical step and do sth.; to draw the obvious conclusion (from sth.) and do sth.
	die Konsequenzen tragen müssen	to have to take/bear the consequences
	Rittersporne {pl} (Delphinium) (botanische Gattung) [bot.]	larkspurs (botanical genus)
	Giftiger Rittersporn {m}; Mittelmeer-Rittersporn {m}; Stephanskraut {n}; Stephanskorn {n}; Läusepfeffer {m}; Läusezahn {m} (Delphinium staphisagria)	stavesacre; lice-bane
	Steptanzlehrer {m}; Steptanzlehrerin {f}	tap dance teacher; tap dancing teacher
	Steptanzlehrer {pl}; Steptanzlehrerinnen {pl}	tap dance teachers; tap dancing teachers
	Turnagra {pl}; Piopios {pl} (zoologische Gattung) [ornith.]	Piopio; Turnagra (zoological genus)
	Südinsel-Piopio {m} (Turnagra capensis) [ornith.]	South Island Piopio; New Zealand Thrush
	Stephens-Island-Piopio {m} (Turnagra capensis minor)	Stephens Island Piopio
	Nordinsel-Piopio {m} (Turnagra tanagra)	North Island Piopio; Turnagra tanagra
	Paradies-Elstern {pl} (Astrapia) (zoologische Gattung) [ornith.]	astrapias (zoological genus)
	Blaubrust-Paradieselster {f}; Rothschild-Paradieselster {f} (Astrapia rothschildii)	Huon astrapia
	Prachtparadieselster {f} (Astrapia splendidissima)	splendid astrapia
	Prinzessin-Stephanie-Paradieselster {f} (Astrapia stephaniae)	Princess Stephanie's astrapia
	Schwarzkehl-Paradieselster {f}; Fächerparadieselster {f} (Astrapia nigra)	Arfak astrapia
	Seidenband-Paradieselster {f}; Schmalschwanz-Astrapia {f} (Astrapia mayeri)	ribbon-tailed astrapia; Shaw Mayer's astrapia