Reisman : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Reisman

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dressman, Hudson-Kreitman-Aguade-Test, McDonald-Kreitman-Test, Reisen, reimen, reisen	Ähnliche Wörter: compositor-pressman, newsman, pressman, rescan
	Eismantel {m} [astron.]	ice mantle
	Klopffestigkeit {f} (Treibstoff) [auto]	knock reistance; anti-knock quality
	Preismanagement {n}; Preisverwaltung {f} [econ.]	price management; pricing management
	"Der Eismann kommt" (von O'Neill / Werktitel) [lit.]	'The Iceman Cometh' (by O'Neill / work title)
	Abreise {f}; Antritt {m} einer Reise; Reiseantritt {m} [transp.]	departure
	bei meiner Abreise	when I leave
	vor Reiseantritt	before embarking on a trip
	Anbau {m} (von etw.); ...feldbau {m}; ...bau {m}; ...kultur {f} [agr.]	crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.)
	Pflanzenanbau {m}	plant cultivation; plant growing
	Reisanbau {m}	rice cultivation; rice growing; rice cropping
	Terrassenanbau {m}; Terrassenfeldbau {m}	terrace cultivation
	Tabakanbau {m}; Tabakbau {m}	cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing
	Wanderfeldbau {m}; tropische Landwechselwirtschaft {f}	shifting cultivation
	Dauerkultur {f}	permanent cultivation; permanent cropping
	Andenken {n}; Reiseandenken {n}; Souvenir {n}; Mitbringsel {n}	souvenir
	Andenken {pl}; Reiseandenken {pl}; Souvenirs {pl}; Mitbringsel {pl}	souvenirs
	Dienstreiseantrag {m}; Reiseantrag {m}	travel authorization request; authorisation request /TAR/ [Br.]
	Dienstreiseanträge {pl}; Reiseanträge {pl}	travel authorization requests; travel authorisation requests
	Nezara-Baumwanzen {pl} (Nezara) (zoologische Gattung) [zool.]	nezara shield bugs (zoological genus)
	Grüne Reiswanze {f} (Nezara viridula)	southern green shield bug [Br.]; southern green stink bug [Am.]; green vegetable bug [Austr.] [NZ]
	Reiseangebot {n}	travel offer; travel deal
	Reiseangebote {pl}	travel offers; travel deals
	jdn./etw. etw. taufen; jd./etw. als etw. abstempeln; jdn./etw. als etw. titulieren {vt}	to name sth.; to label sth.; to dub sth. sth.
	taufend; abstempelnd; titulierend	naming; labeling; dubbing
	getauft; abgestempelt; tituliert	named; labeled; dubbed
	als Verbrecher abgestempelt werden	to be labelled a criminal
	Das Skelett wurde in den Alpen gefunden und "Eismann" getauft.	The skeleton was found in the Alps and dubbed "The Iceman".